Tłumaczenia dla hasła „onieśmielać“ w polsko » niemiecki słowniku

onieśmielać <‑la; f. dk. onieśmielić> [oɲeɕmjelatɕ] CZ. cz. przech.

onieśmielać kogoś czymś

jdn mit etw verlegen machen [o. einschüchtern]

dziecko było onieśmielone

das Kind r.n. war verlegen [o. eingeschüchtert]

Przykładowe zdania ze słowem onieśmielać

onieśmielać kogoś czymś

jdn mit etw verlegen machen [o. einschüchtern]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie zdradzała swojego prawdziwego imienia i onieśmielała tych, którzy chcieliby zapytać.

pl.wikipedia.org

Miał kaprys do urządzania wspaniałych barokowych ceremonii kościelnych, które onieśmielały wiernych swoim przepychem.

pl.wikipedia.org

Byli to zwykle elegancko ubrani mężczyźni, o dużej wiedzy o winie, przez co mogli onieśmielać nie tylko osoby zupełnie nieznające się na winie.

pl.wikipedia.org

Smukły, o złotych lokach, onieśmielał spojrzeniem swoich błękitnych oczu.

pl.wikipedia.org

Badania pokazały jednak, że wyzywający ubiór ofiary nie zwiększa ryzyka zgwałcenia, a wręcz onieśmiela napastnika.

pl.wikipedia.org