Tłumaczenia dla hasła „optymalne“ w niemiecko » polski słowniku

die ultimative Ausstattung

optymalne wyposażenie r.n.

vertikale Leuchtelemente im Nischenbereich sorgen für eine optimale Ausleuchtung przykł.

pionowe elementy oświetleniowe we wnęce zapewniają optymalne oświetlenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki fasunkowi niweluje się nieprzyjemny chłód metalowego hełmu i zapewnia optymalne przyleganie go do głowy.

pl.wikipedia.org

Sterowanie optymalne (projektowanie regulatora optymalnego) to jedno z kilku zastosowań optymalizacji w teorii sterowania.

pl.wikipedia.org

Cło optymalne – wielkość cła, która umożliwia maksymalizowanie korzyści państwa z tytułu prowadzonej polityki celnej.

pl.wikipedia.org

Z założenia studio nagraniowe to szereg pomieszczeń zaprojektowanych przez akustyka, tak aby uzyskać optymalne warunki akustyczne.

pl.wikipedia.org

Sposób takiego podziału, biorący pod uwagę optymalne w tym przypadku pożytki gospodarcze nazywa się efektywną alokacją zasobów.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano podział procesów starzenia się na trzy grupy: starzenie się normalne (fizjologiczne), patologiczne i pomyślne/optymalne.

pl.wikipedia.org

Optymalne byłoby przemienne, pasmowe koszenie w cyklu co najmniej trzyletnim (tak, by przynajmniej dwa lata każdy pas pozostawał nieskoszony).

pl.wikipedia.org

Linię nadwozia pojazdu opracowywano przez ponad 3 lata, aby zmaksymalizować aerodynamikę oraz zapewnić optymalne chłodzenie wszystkim elementom.

pl.wikipedia.org

Ich wydłużenie wynosiło 9, co uznano za optymalne dla zapewnienia jednocześnie dużej długotrwałości lotu i prędkości.

pl.wikipedia.org

Trempe: mały trójnóg, który zapewniał optymalne wykorzystanie przestrzeni pieca do wypalania azulejo.

pl.wikipedia.org