Tłumaczenia dla hasła „państwach“ w niemiecko » polski słowniku

Mangelwirtschaft

gospodarka r.ż. niedostatku (pojęcie powstałe w państwach kapitalistycznych na określenie ustroju gospodarczego krajów realnego socjalizmu)

in totalitären Staaten sind die Geschichtsbücher oft nichts anderes als Geschichtsfälschungen

w państwach totalitarnych podręczniki r.m. l.mn. do historii często były niczym innym, jak fałszem historycznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porcelanowe lalki ubrane są w unikalne stroje ukazujące historię i rozwój odzieży w różnych państwach.

pl.wikipedia.org

Poza tym, zwłaszcza w historycznym ujęciu, nie zawsze charakterystyczną cechą wódki był jej neutralny smak, tymczasem w niektórych państwach uważano to za jej charakterystyczną cechę.

pl.wikipedia.org

Wezwali oni wspólnie do potępienia imperialistycznej wojny i przejęcia władzy w państwach przez klasę robotniczą.

pl.wikipedia.org

Powstały ośrodki badań historycznych w nowych państwach postkolonialnych.

pl.wikipedia.org

Duża doza rytualności występuje szczególnie w państwach totalitarnych, chcących zdezawuować rolę marginalizowanej we wszystkich aspektach religii.

pl.wikipedia.org

Jednak w tym czasie w wielu państwach, szczególnie basenu bałtyckiego, upodobano sobie i dla celów handlowych upowszechniano model talara albertyńskiego.

pl.wikipedia.org

W wyniku rozbiorów dobra magnackie znalazły się w trzech państwach zaborczych.

pl.wikipedia.org

Współcześnie w państwach o ustroju monarchicznym nie praktykuje się już ceremonii koronacji.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo obsługuje globalnie 80 000 klientów w prawie 150 państwach.

pl.wikipedia.org

Socjaliści belgijscy podjęli rozmowy z partiami rządzącymi w państwach socjalistycznych i domagali się rozluźnienia stosunków zimnowojennych między blokami.

pl.wikipedia.org