Tłumaczenia dla hasła „pancerzem“ w polsko » niemiecki słowniku

otoczyć się pancerzem nieufności

sich B. mit einem Panzer aus Misstrauen umgeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stanowisko dowodzenia było chronione pancerzem 75 mm (podłoga i dach 50 mm), a szyby podajników amunicji – 25 mm.

pl.wikipedia.org

Nowy standard, w przeciwieństwie do poprzedniej wersji, miał już pancerz modułowy z pancerzem reaktywnym.

pl.wikipedia.org

Kazamaty były też osłonięte lekkim pancerzem od góry i od wewnątrz kadłuba.

pl.wikipedia.org

Odontochelys semitestacea jest pierwszym znanym nauce osobnikiem pokrytym pancerzem tylko w części.

pl.wikipedia.org

Bateria artylerii średniej nad górnym pasem pancernym na śródokręciu oraz na rufie była chroniona pancerzem burtowym 76 mm.

pl.wikipedia.org

W razie ataku drapieżnika prawdopodobnie przywierał do ziemi, odwracając się w stronę drapieżcy swym grubym, doskonale chroniącym go pancerzem.

pl.wikipedia.org

Część przedstawicieli tego rzędu ma ciało nagie (bez łusek), inni mają skórę pokrytą twardym pancerzem, a ich otwór gębowy stanowi rodzaj przyssawki.

pl.wikipedia.org

Okręty typu Habsburg były chronione pancerzem z utwardzonej stali niklowej.

pl.wikipedia.org

Żyła przy dnie i polowała na małżoraczki, mięczaki, skorupiaki, a także na chronione twardym pancerzem trylobity, czego dowodzi skamieniała zawartość wnętrzności.

pl.wikipedia.org

Wersja czołgu z ulepszonym systemem optyki i termowizji, a także wzmocnionym pancerzem wieży czołgu.

pl.wikipedia.org