Tłumaczenia dla hasła „porysować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . porysować <‑suje; cz. prz. ‑suj> [porɨsovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. (zrobić na czymś rysy)

porysować

verkratzen

porysować

zerkratzen

porysować parkiet obcasami

das Parkett mit den Absätzen verkratzen

II . porysować <‑suje; cz. prz. ‑suj> [porɨsovatɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. porysować przen. (pokryć coś rysami):

porysować

zerfurchen

czoło porysowane zmarszczkami

mit Falten zerfurchte Stirn r.ż.

2. porysować (spędzić czas na rysowaniu):

porysować

malen

III . porysować <‑suje; cz. prz. ‑suj> [porɨsovatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. (pokryć się rysami)

porysować

Kratzer bekommen

samochód porysował się od gałęzi

das Auto r.n. bekam Kratzer von den Ästen

Przykładowe zdania ze słowem porysować

porysować parkiet obcasami

das Parkett mit den Absätzen verkratzen