Tłumaczenia dla hasła „przebyty“ w polsko » niemiecki słowniku

przebyty [pʃebɨtɨ] PRZYM.

przebyty dystans

zurückgelegt

przebyty choroba

überstanden

przebyty choroba

überwunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawodnikom zalicza się tylko pełne ukończone pętle, gdyż trudno by było zmierzyć przebyty przez zawodnika dystans ostatniej niedokończonej pętli.

pl.wikipedia.org

Najdłuższy udokumentowany dystans przebyty przez jednego osobnika wynosił ponad 3800 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przybyli na metę wyścigu z wynikiem 4496 osobokilometrów (liczba osób jadąca w bolidzie pomnożona przez przebyty przez nie dystans).

pl.wikipedia.org

Przebyty zabieg nie powinien wpłynąć na osłabione odczuwanie przyjemności ze współżycia, ponieważ u większości kobiet najbardziej erogenną strefą jest łechtaczka a nie wargi sromowe.

pl.wikipedia.org

Podziękowanie za przebyty czas medytacji.

pl.wikipedia.org

Całkowity przebyty dystans dochodzi do 1500 km, choć tarliska znajdują się w całym biegu rzek od ich ujść do źródeł.

pl.wikipedia.org

Przebyty w czasie pandemii grypy hiszpanki wirus całkowicie pozbawił go sił.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej wycieczki może zostać przebyty tylko jeden odcinek szlaku.

pl.wikipedia.org

W 2009 zakończyła aktywną pracę aktorską ze względu na coraz gorszy stan zdrowia, bezpośrednim powodem jej decyzji był przebyty wylew.

pl.wikipedia.org

Schizofrenia, która pojawia się po raz pierwszy w okresie pełnej dojrzałości lub starości, okazuje się nierzadko nawrotem; przebyty w młodości epizod chorobowy mógł minąć niepostrzeżenie.

pl.wikipedia.org