Tłumaczenia dla hasła „przedstawicielem“ w polsko » niemiecki słowniku

być przedstawicielem parnasizmu

ein Vertreter r.m. des Parnassismus sein

Tłumaczenia dla hasła „przedstawicielem“ w niemiecko » polski słowniku

ihm obliegt die alleinige Vertretung des Verbands

[on] jest wyłącznym przedstawicielem związku

dieser Philosoph war ein Aufklärer

ten filozof r.m. był przedstawicielem Oświecenia

unsere Agentur hat die Alleinvertretung für diese Versicherungsgesellschaft

nasza agencja r.ż. jest wyłącznym przedstawicielem tej spółki ubezpieczeniowej

Dienstvereinbarung

umowa r.ż. między urzędem a przedstawicielem pracowników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym czasie grupa była także ważnym przedstawicielem sceny grunge.

pl.wikipedia.org

Ogburn był przedstawicielem ewolucjonizmu kulturowego oraz zwolennikiem determinizmu technologicznego.

pl.wikipedia.org

Jest najbardziej wysuniętym na zachód przedstawicielem gałęzi malajsko-polinezyjskiej.

pl.wikipedia.org

Największym przedstawicielem i jednocześnie największym z rekinów jest rekin wielorybi.

pl.wikipedia.org

Został on pierwszym leworęcznym zwycięzcą mistrzostw, a zarazem pierwszym przedstawicielem stylu defensywnego.

pl.wikipedia.org

Typowym przedstawicielem skał plutonicznych kwaśnych (granitoidów) jest granit.

pl.wikipedia.org

Typowym przedstawicielem jest tutaj świetlówka, czyli lampa fluorescencyjna.

pl.wikipedia.org

Molnár był z jednej strony typowym przedstawicielem generacji patriotycznych intelektualistów schyłkowego okresu monarchii austro-węgierskiej, wierzącym w możliwość pełnej asymilacji węgierskich Żydów.

pl.wikipedia.org

Jest największym przedstawicielem rodzaju lotopałanka, średnia masa wynosi 405 g dla samców i 365 g dla samic, a średnia długość ciała odpowiednio 254 mm oraz 248 mm.

pl.wikipedia.org

Z racji tego, że była to rozwódka, a on był przedstawicielem dynastii królewskiej, zmuszeni byli zawrzeć morganatyczny związek małżeński poza granicami kraju.

pl.wikipedia.org