Tłumaczenia dla hasła „przerzucił“ w niemiecko » polski słowniku

das Feuer ist vom Stall auf das Wohnhaus übergesprungen

ogień r.m. przerzucił się z obory na dom

da Möbel schlecht gingen, verlegte er sich auf den Handel mit Teppichen

meble r.m. l.mn. trudno się sprzedawały i dlatego przerzucił się na handel dywanami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na kamiennych filarach, dwumetrowej grubości, ponad głębokim jarem budowniczy przerzucił 11 arkad z kamiennymi balustradami i figurami świętych przy wjeździe i u wylotu mostu.

pl.wikipedia.org

Przerzucił się na graffiti szablonowe po drobnym incydencie, który spotkał go podczas malowania pociągów wraz ze znajomymi.

pl.wikipedia.org

Gdy przerzucił ich kilka, mniejsza łódź, gwałtownie przeciążona, nabrała wody całą szerokością burty i błyskawicznie się przewróciła.

pl.wikipedia.org

Jego wczesne badania dotyczyły antropologii religii, później przerzucił się na antropologię strukturalną.

pl.wikipedia.org

W latach 60. uprawiał wioślarstwo klubie sportowym, a potem przerzucił się na żeglarstwo.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat zaczął grać na puzonie, ale mniej więcej po roku przerzucił się na trąbkę.

pl.wikipedia.org

W latach kolejnych stracił zainteresowanie rzeźbą i przerzucił się na grafikę.

pl.wikipedia.org