Tłumaczenia dla hasła „ri“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

ring <D. ‑u, l.mn. ‑i> [riŋk] RZ. r.m. SPORT

ring

[Box]ring r.m.

rial <D. ‑a, l.mn. ‑e> [rjal] RZ. r.m. (waluta)

rial

Rial r.m.

rias <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rjas] RZ. r.m. GEO.

rias

Ria r.ż.

lori [lori] RZ. r.n. lub r.ż. ndm. ZOOL.

lori

Lori r.m.

nori [nori] RZ. r.n. ndm. BOT.

nori

Nori r.n.

sari [sari] RZ. r.n. ndm. (suknia kobieca w Indiach)

sari

Sari r.m.

rami [rami] RZ. r.ż. ndm. BOT.

rami

Ramie r.ż.

roki [roki] RZ.

roki l.mn. < D. l.mn. roków> HIST.:

roki

anberaumter Termin für die Sitzungen des altpolnischen Gerichts

rybi [rɨbi] PRZYM.

1. rybi (właściwy rybie):

rybi

Fisch-

rybi ogon TECHNOL.

Fischschwanzmeißel r.m.

rybi ogon TECHNOL.

Fischschwanz r.m.

rybia łuska MED.

Ichthyose r.ż.

rybia łuska MED.

Fischschuppenkrankheit r.ż.

2. rybi przen. (nieczuły):

rybi

kalt

rybi

gefühllos

rybi charakter

kalter Charakter r.m.

remi [remi] RZ. r.m.

remi → remibrydż

Zobacz też remibrydż

remibrydż <D. ‑a, bez l.mn. > [remibrɨtʃ] RZ. r.m. GRY

remibrydż

Rommé r.n.

remibrydż

Rommee r.n.

mistrz w remibrydża

Rommeemeister r.m.

rugi <D. l.mn. rugów> [rugi] RZ. l.mn.

1. rugi HIST.:

rugi

[Landes]vertreibung r.ż.

2. rugi HIST. (sprawdzanie ważności wyborów):

rugi

Wahlprüfung r.ż.

rysi [rɨɕi] PRZYM.

rysi

Luchs-

rysie futro

Luchspelz r.m.

raić <rai; cz. prz. raj> [raitɕ] CZ. cz. przech. pot. (nastręczać)

raić

anbieten

raić komuś żonę

jdm eine Frau verkuppeln

I . roić <roi; cz. prz. rój f. dk. u‑> [roitɕ] CZ. cz. nieprzech. (marzyć)

roić o czymś

von etw träumen

uroić sobie coś

sich C. etw einbilden

uroić sobie coś

etw imaginieren podn.

II . roić <roi; cz. prz. rój> [roitɕ] CZ. cz. zwr.

1. roić < f. dk. wy‑>:

roić (wylęgać się)

ausschlüpfen

roić (owady)

schwärmen

2. roić przen. (występować licznie):

roić

wimmeln

list roi się od błędów

in dem Brief wimmelt es von Fehlern

list roi się od błędów

der Brief strotzt vor Fehlern

3. roić < f. dk. u‑> (przychodzić do głowy):

roić

im Kopf herumgehen pot.

coś się komuś uroiło

jd hat sich C. etw in den Kopf gesetzt

orli [orli] PRZYM.

orli

Adler-

orli nos

Adlernase r.ż.