Tłumaczenia dla hasła „roi“ w polsko » niemiecki słowniku

list roi się od błędów

der Brief strotzt vor Fehlern

list roi się od błędów

in dem Brief wimmelt es von Fehlern

literatura szesnastego wieku aż roi się od makaronizmów

in der Literatur des 16. Jahrhunderts wimmelt es nur so von Makkaronismen

Tłumaczenia dla hasła „roi“ w niemiecko » polski słowniku

hier wimmelt es von Mücken

tutaj roi się od komarów

der Aufsatz strotzt vor [o. von] Fehlern

w wypracowaniu roi się od błędów

das Buch wimmelt von Fehlern fig

w tej książce roi się od błędów

viele Ideen rumoren in ihrem Kopf

w jej głowie roi się od pomysłów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brytyjskie badania ujawniają wpływ imidaklopridu na zdrowie roi trzmieli.

pl.wikipedia.org

W literaturze tego okresu roi się od złych monarchów, tyranami są jednak z reguły przewrotni ministrowie lub faworyci, potrzebni szlacheckiej świadomości jako kozły ofiarne.

pl.wikipedia.org

Poeta nie w pełni opanował przyjęte metrum, toteż w poemacie roi się od błędów i dowolności weryfikacyjnych.

pl.wikipedia.org

W koronach drzew roi się od lian, epifitów, mszaków, glonów i porostów.

pl.wikipedia.org