Tłumaczenia dla hasła „rozczesywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozczesać [rostʃesatɕ] f. dk., rozczesywać [rostʃesɨvatɕ] <‑suje> CZ. cz. przech.

rozczesać

auskämmen

rozczesać mokre włosy

nasse Haare auskämmen

II . rozczesać [rostʃesatɕ] f. dk., rozczesywać [rostʃesɨvatɕ] <‑suje> CZ. cz. zwr. pot.

rozczesać

sich kämmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas ruchu maszyny po polu grzebień wcinał się w źdźbła na wysokości kwiatostanów, a człowiek za pomocą narzędzia "rozczesywał" kłosy tak, żeby dotykały grzebienia, obłamywały się i spadały do skrzyni.

pl.wikipedia.org

Artysta sportretował rodzinę i służbę w porze wieczornej – pan domu gra w karty, służący rozczesuje włosy jego żonie.

pl.wikipedia.org

Sierść należy regularne rozczesywać sierść twardą szczotką ze szczeciny.

pl.wikipedia.org

Poradziła, by dziewczyna nocą usiadła nad brzegiem stawu i rozczesywała włosy tym grzebieniem.

pl.wikipedia.org