Tłumaczenia dla hasła „rozdz.“ w polsko » niemiecki słowniku

rozdz.

rozdz. skr od rozdział

rozdz.

Kap. r.n.

Zobacz też rozdział

rozdział <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rozdʑaw] RZ. r.m.

1. rozdział (część książki):

rozdział

Kapitel r.n.

osobny rozdział

ein anderes Kapitel

2. rozdział (podział):

rozdział

Aufteilung r.ż.

rozdział

Verteilung r.ż.

rozdział kosztów

Kostenverteilung r.ż.

3. rozdział (rozgraniczenie):

rozdział

Trennung r.ż.

rozdział

Teilung r.ż.

rozdział kościoła od państwa

Trennung von Kirche und Staat

sądowy rozdział majątkowy PR.

gerichtliche Gütertrennung r.ż.

4. rozdział przen. podn. (etap w rozwoju czegoś):

rozdział

Kapitel r.n.

rozdział

Abschnitt r.m.

rozdział w historii teatru

ein Kapitel [o. Abschnitt] in der Geschichte des Theaters

5. rozdział podn. (niezgoda):

rozdział

Trennung r.ż.

rozdział w rodzinie

Trennung in der Familie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest oczyszczany ze wszelkich nieuporządkowanych pożądań i przywiązań, które brudzą duszę (por. rozdz. 9,1).

pl.wikipedia.org

Rozdz. 5 art. 1.1 nakładał karę 3000 zł na kogokolwiek kto bez zezwolenia chciałby (także na własne potrzeby) wytworzyć biodiesel.

pl.wikipedia.org