Tłumaczenia dla hasła „serbsko-chorwacki“ w polsko » niemiecki słowniku

I . serbsko-chorwacki [serpskoxorvatski] PRZYM.

serbsko-chorwacki

serbokroatisch

II . serbsko-chorwacki <D. ‑ego, bez l.mn. > [serpskoxorvatski] RZ. r.m. odm. jak przym. (język)

serbsko-chorwacki

Serbokroatisch r.n.

Zobacz też polski

I . polski [polski] PRZYM.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik r.ż. Polen

konik polski

Konik r.m.

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst r.m.

ogar polski

polnische Bracke r.ż.

II . polski <D. ‑ego, l.mn. ‑e> [polski] RZ. r.m.

1. polski bez l.mn. (język):

polski

Polnisch r.n.

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich B. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief r.m. ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch r.n.

polski

Polnischunterricht r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tłumaczony był m.in. na język czeski, serbsko-chorwacki, francuski, rosyjski i niemiecki.

pl.wikipedia.org

Podobną rolę dla języka macedońskiego odegrał język serbsko-chorwacki.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak serbsko-chorwacki, słoweński to język indoeuropejski należący do zachodniej gałęzi grupy południowosłowiańskiej.

pl.wikipedia.org

Szereg kontrowersji budzi odpowiedź na pytanie, czy istnieje jeden język serbsko-chorwacki, czy też odrębne języki: serbski, chorwacki, bośniacki i czarnogórski.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zwolennicy tego poglądu twierdzą ponadto, że nazwa „język serbsko-chorwacki” oznaczała nieistniejący, postulowany byt uwarunkowany wyłącznie czynnikami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Została przetłumaczona na język angielski, włoski, ukraiński, czeski, francuski, niemiecki, grecki, norweski, japoński, hiszpański, serbsko-chorwacki, fiński, szwedzki, portugalski, chiński i turecki.

pl.wikipedia.org

Wówczas to jego warianty zostały podniesione przez swoich użytkowników do rangi języków standardowych (literackich), a wspólny standard serbsko-chorwacki stał się martwy.

pl.wikipedia.org

Niektóre zbiory i utwory zostały przetłumaczone na języki: angielski, niemiecki, czeski, słowacki, serbsko-chorwacki i słoweński.

pl.wikipedia.org

Jego wiersze przetłumaczono na niemiecki, czeski, rosyjski, bułgarski, serbsko-chorwacki.

pl.wikipedia.org

Istnieje czeski, pomorski, ruski i serbsko-chorwacki odpowiednik tego imienia.

pl.wikipedia.org