Tłumaczenia dla hasła „skrzydłami“ w polsko » niemiecki słowniku

łopotać skrzydłami

mit den Flügeln schlagen

machać skrzydłami

mit den Flügeln schlagen

trzepać skrzydłami

mit den Flügeln schlagen

Tłumaczenia dla hasła „skrzydłami“ w niemiecko » polski słowniku

mit den Flügeln schlagen

trzepotać skrzydłami

flügellahm

z podciętymi skrzydłami fig

Fensterladen/Fensterflügel klappern

wiatr r.m. kłapie okiennicami/skrzydłami okiennymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciąży na niej klątwa przez którą co noc zamieniała się w krwiożerczego kota ze skrzydłami i musi zabijać.

pl.wikipedia.org

Pod skrzydłami zamontowano uchwyty dla sześciu bomb 9-kilogramowych.

pl.wikipedia.org

Leonardo nie ograniczał się tylko do projektowania latających maszyn z mechanicznymi skrzydłami, zaprojektował także spadochron.

pl.wikipedia.org

Śpiące lub odpoczywające zwierzęta otulają ciało skrzydłami, tak że wyglądają jak zwisające ze ściany sakiewki.

pl.wikipedia.org

Samiec z czarnym grzbietem, skrzydłami i gardłem, głowa również czarna z białą czapeczką.

pl.wikipedia.org

Mężatki na uroczyste okazje nosiły tzw. "cypek z kapturem" lub "cypek ze skrzydłami" wykonany z tiulu.

pl.wikipedia.org

W trakcie swych lotów godowych lata faliście, na przemian wznosząc się i opadając bez poruszania skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Często kiwa ogonem i strzepuje skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Szatan ma postać kudłatego stwora, ze skrzydłami, cienkimi nogami i z karykaturalnym profilem zdrajcy.

pl.wikipedia.org

Był to drewniano kadłubowy jednopłat ze skrzydłami usztywnianymi drucianymi podciągami.

pl.wikipedia.org