Tłumaczenia dla hasła „szpikulcem“ w polsko » niemiecki słowniku

podziurawić coś szpikulcem

etw mit einer Stecknadel durchlöchern

Tłumaczenia dla hasła „szpikulcem“ w niemiecko » polski słowniku

Stielkamm

grzebień r.m. ze szpikulcem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bosak – długi drąg zakończony metalowym hakiem i grotem (szpikulcem).

pl.wikipedia.org

Początkowo żeleźce miało kształt kosy osadzonej pionowo, z długim, poziomym szpikulcem po tępej stronie oraz dwoma kolcami sterczącymi na boki.

pl.wikipedia.org

W wersjach wojskowych często umieszczano z przodu metalowe insygnia, które ozdabiano mosiężnym szpikulcem lub sferycznym kwiatonem.

pl.wikipedia.org

Jedyną jego metodą tresury jest dźganie słonia metalowym szpikulcem do krwi.

pl.wikipedia.org

Niewidoczny oprawca włamuje się do jej mieszkania i morduje ją szpikulcem do lodu.

pl.wikipedia.org

Atrybutami tradycyjnego szewca są: szpilarek, nazywany także szpikulcem lub szpilardem (ostra szpila z rękojeścią), szydło (ostra szpila z rękojeścią, przy ostrzu szpili otwór na nitkę), szczecina, dratwa, cęgi, kopyta, młotek.

pl.wikipedia.org

Szpikowanie – proces nadziewania mięsa (dziczyzny, wołowego, baraniego i cielęcego) cienkimi paskami słoniny, boczku lub szynki szpikulcem lub cienko zakończonym nożem, co ma chronić pieczeń przed wysuszeniem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj z kurkiem dyngusowych chodzili kilkunastoletni chłopcy, poza samym wózkiem mieli również przy sobie specjalnie wykonane szpikulce (straszaki z deseczek zakończone szpikulcem) do kłucia odwiedzanych dziewcząt.

pl.wikipedia.org