Tłumaczenia dla hasła „uspołecznić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . uspołeczniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [uspowetʃɲatɕ], uspołecznić [uspowetʃɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. uspołeczniać podn. (uczynić aktywnym społecznie):

uspołeczniać

sozialisieren

uspołeczniać

in die Gemeinschaft einführen

uspołecznić dziecko

das Kind sozialisieren

2. uspołeczniać zwykle f. dk. EKON (uczynić własnością społeczeństwa):

uspołeczniać

verstaatlichen

uspołeczniać gospodarkę

die Wirtschaft verstaatlichen

II . uspołeczniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [uspowetʃɲatɕ], uspołecznić [uspowetʃɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. uspołeczniać podn. (stać się przydatnym społecznie):

uspołeczniać

sozialisiert werden

uspołeczniać

in die Gemeinschaft eingeführt werden

uspołeczniać

sich B. in der Gemeinschaft einleben

w szkole młodzież uspołecznia się

in der Schule wird die Jugend r.ż. sozialisiert

2. uspołeczniać zwykle f. dk. EKON (przejść na własność społeczeństwa):

uspołeczniać

verstaatlicht werden

Przykładowe zdania ze słowem uspołecznić

uspołecznić dziecko

das Kind sozialisieren