Tłumaczenia dla hasła „wydzwonić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wydzwaniać <‑ia; cz. prz. ‑iaj> [vɨdzvaɲatɕ], wydzwonić f. dk. CZ. cz. nieprzech. (ciągle dzwonić)

wydzwaniać do kogoś

ständig [o. stundenlang] mit jdm telefonieren

co mam mu powiedzieć następnym razem, jak znowu cię nie będzie? on stale tu wydzwania

was soll ich ihm nächstes Mal sagen, wenn du wieder nicht da bist? er ruft stänidg an

II . wydzwaniać <‑ia; cz. prz. ‑iaj> [vɨdzvaɲatɕ], wydzwonić f. dk. CZ. cz. przech. zwykle f. dk. pot. (zużyć)

wydzwonić całą kartę telefoniczną

das ganze Guthaben einer Telefonkarte verbrauchen

wydzwonił w tym miesiącu rachunek na 500 złotych

er vertelefonierte in diesem Monat 500 Zloty

Przykładowe zdania ze słowem wydzwonić

wydzwonić całą kartę telefoniczną

das ganze Guthaben einer Telefonkarte verbrauchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O każdej pełnej godzinie (od 6:00 do 21:00) wydzwaniają melodie znanych pieśni kościelnych.

pl.wikipedia.org

Zainstalowane nowoczesne urządzenie elektroniczne wydzwania godziny, przed rozpoczęciem mszy św. wygrywa wybrane pieśni.

pl.wikipedia.org