Tłumaczenia dla hasła „wymierzenie“ w niemiecko » polski słowniku

Ahndung r.ż. PR.

wymierzenie kary r.n.

nachträgliche Bildung einer Einheitsstrafe

następcze wymierzenie r.n. kary łącznej

Gesamtstrafenbildung

wymierzenie r.n. kary łącznej

Bußgeldverhängung

wymierzenie r.n. kary grzywny

nachträgliche Gesamtstrafenbildung

następcze wymierzenie kary łącznej

Anlasstat

czyn r.m. uzasadniający wymierzenie środków zapobiegawczych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymierzenie kary ma za zadanie zadośćuczynić pokrzywdzonemu, ale także ogólnemu poczuciu sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Dobrowolne poddanie się karze – instytucja polskiego prawa karnego zezwalająca oskarżonemu na złożenie wniosku o wymierzenie określonej kary bez postępowania dowodowego.

pl.wikipedia.org

Drugi wojownik trzyma topór i ma na głowie kaptur przypominający katowski, a u boku jałmużniczkę na monetę od skazańca, co symbolizować może wymierzenie sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org