Tłumaczenia dla hasła „wysp“ w niemiecko » polski słowniku

Bilder von den Kanarischen Inseln

zdjęcia z Wysp Kanaryjskich

Kanarier(in)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Wysp Kanaryjskich

auf eine der Kanarischen Inseln fliegen

lecieć na jedną z Wysp Kanaryjskich

Malta besteht aus einer Gruppe von sieben Inseln im Mittelmeer przykł.

Malta składa się z grupy siedmiu wysp na Morzu Śródziemnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ograniczony w swym zasięgu do dwóch wysp Mauritiusu.

pl.wikipedia.org

Składające się z trzech niewielkich wysp Kajmany są nizinnym terytorium, cechującym się tropikalnym klimatem.

pl.wikipedia.org

Jest to największa z niemieckich wysp nieosiągalnych samochodem ani koleją.

pl.wikipedia.org

Flora wysp obejmuje 388 gatunków roślin, spośród których aż 47 to endemity tego archipelagu.

pl.wikipedia.org

Równocześnie za łukiem wulkanicznym powiększa się basen marginalny (załukowy), czyli łuk wysp i rów oceaniczny przemieszcza się w stronę otwartego oceanu.

pl.wikipedia.org

Ich przyjazd do krainy, gdzie codziennie przypływ pożera całe połacie wysp to krótka przerwa od życia w cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Część nowych lądów może powstawać także w wyniku ruchów górotwórczych, których skutkiem jest wypiętrzenie wysp.

pl.wikipedia.org

Na jeziorze istnieje wiele zatok i 7 wysp (łączna powierzchnia 2,58 km²).

pl.wikipedia.org

Część wysp jest na tyle nisko położona, że są regularnie zalewane przez pływy morskie.

pl.wikipedia.org

Ludność archipelagu (jego 23 zamieszkanych wysp) wynosi 33,93 tys. osób (2008), którzy w dużej mierze zachowali pierwotny, oparty na rolnictwie i łowiectwie, tryb życia.

pl.wikipedia.org