Tłumaczenia dla hasła „zapewnioną“ w niemiecko » polski słowniku

die Fortführung des Projektes ist gesichert

kontynuacja projektu jest zapewniona

ihre Zukunft ist gesichert

ona ma zapewnioną przyszłość

betrieblicher Gesundheitsschutz r.m.

opieka, zapewniona w miejscu pracy, zajmująca się wpływem pracy na zdrowie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre rzekotkowate budują gniazda, w których jaja i kijanki mają zapewnioną wilgotność i wodę niezbędną do rozwoju.

pl.wikipedia.org

Ponadto nowo obrany prezydent od następnego roku miał mieć zapewnioną możliwość rozpoczęcia kadencji od rozwiązania zadań społeczno-gospodarczych na nadchodzący rok.

pl.wikipedia.org

Portal taki podejmuje zadanie sprzedaży wyznaczonej liczby kuponów na usługi swoich partnerów, przez co oni mają zapewnioną sprzedaż i oferują swoje usługi ze znacznym upustem.

pl.wikipedia.org

Od 1865 gospodarstwem zajął się sam, wynajmując do pracy włościan, którzy w ten sposób mieli zapewnioną stałą pracę.

pl.wikipedia.org

Pilot miał zapewnioną znakomitą widoczność w bardzo przeszklonym kokpicie.

pl.wikipedia.org

Oba te pomieszczenia powinny mieć zapewnioną doskonałą wentylację, a siodlarnia dodatkowo ogrzewanie, aby można było wysuszyć zawilgocony sprzęt.

pl.wikipedia.org

Trenują w niej dzieci w wieku 4–16 lat podzielone na siedem kategorii wiekowych, mające zapewnioną opiekę medyczną, dietetyczną i pedagogiczną.

pl.wikipedia.org

Na zabieg przybywa się na czczo, po zabiegu powinno się mieć zapewnioną pomoc drugiej osoby przez pierwsze kilka dni po zabiegu.

pl.wikipedia.org

Pojazd miał zapewnioną stateczność przy przechyłach bocznych i pochyleniach w kierunku osi podłużnej dochodzących do 45°.

pl.wikipedia.org

Jest to gatunek cieniolubny, rośnie dobrze na północnych stokach skalniaków, ale jeśli ma dobre podłoże i zapewnioną stałą wilgoć, to rośnie również w pełnym słońcu.

pl.wikipedia.org