Tłumaczenia dla hasła „zdała“ w polsko » niemiecki słowniku

nabujała babci, że zdała maturę

sie hat der Oma vorgeschwindelt, dass sie das Abitur bestanden habe

Tłumaczenia dla hasła „zdała“ w niemiecko » polski słowniku

sie hat die Prüfung gerade so bestanden

z trudem zdała egzamin

meine Arbeit war für die Katz

moja praca r.ż. zdała się na nic

sie bestand die Prüfung magna cum laude

[ona] zdała egzamin z wynikiem „magna cum laude”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1982 jako ekstern zdała egzamin w specjalności "aktorka dramatyczna".

pl.wikipedia.org

Choć początkowo odmówiła, zdała sobie sprawę, że nowe stanowisko pozwoli jej dopomóc krajowcom w zrozumieniu i przestrzeganiu nowych praw.

pl.wikipedia.org

Dziekan doradził jej, aby zdała maturę z literatury i nauk ścisłych.

pl.wikipedia.org

W wieku 16 lat zdała egzamin końcowy w gimnazjum z celującą oceną ze szwedzkiego.

pl.wikipedia.org

Spośród sześciu wybranych przez siebie przedmiotów nie zdała pięciu, co po raz kolejny udowodniło jej trudność do przyswojenia wiedzy.

pl.wikipedia.org

W latach 80. zdała egzamin sędziowski i radcowski.

pl.wikipedia.org

Jako studentka astrofizyki nie zdała za pierwszym razem egzaminu doktorskiego.

pl.wikipedia.org

Atak z 846 roku sprawił, że przynajmniej część władców italskich zdała sobie sprawę ze skali zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Z treści wynika, że Sara zaczęła się psychicznie wypalać, a umierając pod samochodem zdała sobie sprawę, że musi pogrzebać duchy przeszłości.

pl.wikipedia.org

Egzamin sędziowski zdała w 1999, w wieku 14 lat.

pl.wikipedia.org