Tłumaczenia dla hasła „zniewalać“ w polsko » niemiecki słowniku

zniewalać <‑la; f. dk. zniewolić> [zɲevalatɕ] CZ. cz. przech.

1. zniewalać (pozyskiwać przychylność):

zniewalać

fesseln

zniewalać

faszinieren

zniewalać kogoś uśmiechem

jdn mit einem Lächeln in seinen Bann schlagen przysł.

2. zniewalać podn. (zmuszać):

zniewalać

zwingen

zniewalać

nötigen

Przykładowe zdania ze słowem zniewalać

zniewalać kogoś uśmiechem

jdn mit einem Lächeln in seinen Bann schlagen przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szabat nie jest dniem odpoczynku obudowanego listą obwarowań i przepisów, ale dniem wyzwolenia spod mocy tego, co człowieka zniewala, przytłacza i ogranicza.

pl.wikipedia.org

Nie zniewala się ludzi, żeby im dokuczyć, chodzi o dochód.”.

pl.wikipedia.org

Prawa natury zniewalają człowieka, a jego ciało i dusza (w tym psychika) aktywnie mu się przeciwstawiają, ograniczają i upokarzają.

pl.wikipedia.org

Według jednego z podań pod postacią pięknej dziewczyny uwodził on mężczyzn i zniewalał czarami ich serca.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło im to bardzo szybką ekspansje i napotykając inne rasy, szybko je zniewalały.

pl.wikipedia.org

Seksualność odłączona od miłości i odpowiedzialności zniewala ludzi, przynosząc szkody dla siebie i innych.

pl.wikipedia.org

Tym co zniewala wolę jest grzech.

pl.wikipedia.org

Bogactwo, sława i inne dążenia większości ludzi uniemożliwiają osiągnięcie cnoty i zniewalają człowieka, dlatego powinno się z nich rezygnować.

pl.wikipedia.org

Wtajemnicza go w to, co w życiu najważniejsze, pomaga mu odciąć się od tego, co go zniewala.

pl.wikipedia.org

W niezwykły sposób / zniewala mnie miłość / [...] w sercu, o piękna / noszę twoją postać.

pl.wikipedia.org