Tłumaczenia dla hasła „napar“ w polsko » rosyjski słowniku

napar SUBST

napar z liści mięty

нава́р m из ли́стьев мя́ты

Przykładowe zdania ze słowem napar

napar z liści mięty

нава́р m из ли́стьев мя́ты

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W lecznictwie: kapary wspomagają pracę układu pokarmowego oraz likwidują wzdęcia; picie naparu z kaparów działa leczniczo w infekcjach górnych dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Jest wykorzystywana w ziołolecznictwie – napar z ziela używany po jedzeniu działa wiatropędnie, rozluźnia mięśnie układu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku wystąpienia schorzenia zaleca się płukanie jamy ustnej naparem z szałwii lub nakładanie żelowych środków farmaceutycznych zawierających kwas hialuronowy.

pl.wikipedia.org

Spożywanie gorącego naparu popularne jest zwłaszcza w okresie zimowym, gdy latem wchodzi on w skład powszechnie dostępnych napojów orzeźwiających.

pl.wikipedia.org

Napary przygotowuje się z ziół zawierających substancje wrażliwe na wyższą temperaturę (szczególnie przez dłuższy czas), np. olejki eteryczne.

pl.wikipedia.org

Napar z liścia szałwii powoduje zmniejszenie laktacji, co jest bardzo przydatne przy zapaleniach piersi – może doprowadzić do całkowitego zaniku pokarmu.

pl.wikipedia.org

Stosuje leczenie naparami, balsamami, zastrzykami, usiłuje pobudzić swoją męskość, patrząc na zdjęcia żony zrobione podczas głębokiego upojenia alkoholowego, do którego co wieczór ją doprowadza.

pl.wikipedia.org

Niektóre plemiona indiańskie używały tej rośliny w medycynie ludowej, a napary były wykorzystywane w ceremoniach rytualnych.

pl.wikipedia.org

Nieprzestrzeganie standardów może zakończyć się zjełczeniem ziaren, wykrywalnym dopiero przy sporządzaniu naparu.

pl.wikipedia.org

Młode pędy kwiatowe były spożywane, a ze starszych sporządzano napary stosowane przy leczeniu kolki i choroby wrzodowej.

pl.wikipedia.org