Tłumaczenia dla hasła „niż“ w polsko » rosyjski słowniku

niż CONJ

niż

чем

on jest wyższy niż ona

он вы́ше, чем она́

Przykładowe zdania ze słowem niż

bardziej niż...

бо́льше чем...

jest gorzej, niż przypuszczałam

ситуа́ция ху́же, чем я предполага́ла

on jest wyższy niż ona

он вы́ше, чем она́

woleć coś niż coś/od czegoś

предпочита́ть что-л. чему́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występuje zarówno na niżu, jak i w górach.

pl.wikipedia.org

Rozmiar płyty często jest większy niż rzeczywisty rozmiar pola do gry – daje to możliwość umieszczenia band na płycie.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy muszą płynąć na powierzchni wody, całkowite zanurzenie ciała po starcie i nawrocie dopuszczalne jest tylko na dystansie nie dłuższym niż 15 metrów.

pl.wikipedia.org

Przegląd badań naukowych wskazuje, że obecnie zabieg stawiania baniek charakteryzuje się niższą skutecznością niż placebo (prawdopodobny udział efektu nocebo).

pl.wikipedia.org

Pigmentacja oskórka jest delikatna, skutkując ubarwieniem jasnobrunatnym do brunatnego, często jaśniejszym na pokrywach niż na głowie i przedpleczu.

pl.wikipedia.org

Chociaż roślinne ekosystemy przybrzeżne zajmują mniejszy obszar i produkują mniej biomasy nadziemnej niż rośliny lądowe, mogą wpływać na długoterminową sekwestrację węgla, szczególnie w formie osadów.

pl.wikipedia.org

Szczególnie szkodliwe jest palenie arabskiego tytoniu „sallun”, gdyż zawiera on większą ilość nikotyny niż pojedynczy papieros.

pl.wikipedia.org

Stąd częściej nazywany jest sopranistą niż kontratenorem.

pl.wikipedia.org

Masa pancerza wynosiła 1390 ton i była większa, niż przewidziana w pierwotnym projekcie (1086 t), co spowodowało przeciążenie w stosunku do wyporności projektowej.

pl.wikipedia.org

U samca uda i golenie porastają włosy dłuższe niż ich szerokości, a ponadto uda tylnej pary odnóży są nabrzmiałe.

pl.wikipedia.org