Tłumaczenia dla hasła „nisza“ w polsko » rosyjski słowniku

nisza SUBST

nisza

ни́ша f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oba murowane, parterowe budynki posiadają ściany dzielone półkoliście zamkniętymi niszami, w których są okna.

pl.wikipedia.org

Może to świadczyć o dobrym przystosowaniu do niszy ekologicznej, jaką wykorzystywały.

pl.wikipedia.org

Podobne putta siedzą na sarkofagu po obu stronach niszy z popiersiem.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowała się obronna twierdza zbudowana na planie wieloboku z licznymi niszami.

pl.wikipedia.org

Wówczas może przyczynić się on do wyparcia gatunków rodzimych zajmujących podobną niszę ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Na środkowej ścianie znajduje się nisza, w której dawniej znajdował się posążek bogini.

pl.wikipedia.org

Nasosznikowate występują w bardzo zróżnicowanych niszach ekologicznych – od pustyń po lasy deszczowe, jednak najbardziej zróżnicowane są w regionach tropikalnych.

pl.wikipedia.org

Ściany poprzedzielane licznymi kolumnami, ślepymi oknami zwieńczonymi tympanonami, pilastry i zacienione nisze, dwa kontrastujące kolory zastosowanych materiałów tworzą układ sprawiający wrażenie nieustannego ruchu.

pl.wikipedia.org

Zdobione pełnymi rzeźbami umieszczonymi w niszach, zwieńczone tympanonami o liniach prostych lub łukowych i esownicami łagodzącymi przejścia pomiędzy nawami o różnych wysokościach.

pl.wikipedia.org

Inne grupy zwierząt były ograniczone pod względem zajmowanej niszy i przybieranych rozmiarów.

pl.wikipedia.org