Tłumaczenia dla hasła „nitka“ w polsko » rosyjski słowniku

nitka SUBST

1. nitka:

nitka

ни́тка f

2. nitka:

nitka dentystyczna

зубна́я нить f

nitka dentystyczna

флосс m

3. nitka pl:

[makaron] nitki

вермише́ль f

Przykładowe zdania ze słowem nitka

nitka dentystyczna

зубна́я нить f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla drugiej nitki wybudowano wówczas jedynie podpory oraz rozjazdy, i zaniechano dalszej budowy.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu napędu maszyna tworzy ścieg z dwóch nitek przechodzących z góry i z dołu i łączących się węzłem w środku szwu zszywającego tkaninę.

pl.wikipedia.org

W każdej z nitek tunelu ruch odbywa się dwoma pasami.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest też samoczynne przewleczenie nitki do oczka, po załadowaniu przez automat do wymiany cewek nowego nawoju wątkowego.

pl.wikipedia.org

Figowiec bengalski (drzewo wat) symbolizuje długie życie, zaś nitka, o ile jest pojedyncza – jego kruchość.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż przedniej ścianki, na zewnętrznej jej powierzchni, wyżłobiony jest rowek dla nitki wątku.

pl.wikipedia.org

Jest to układ nitek ułożony w tkaninie poprzecznie.

pl.wikipedia.org

Jego słabość podkreśla wątła, biała nitka opadająca znad ucha i kontrastująca z ciężkim, złotym brokatem szaty.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem pracy koronczarka nawija nici na klocki stosując zasadę, że jedna nitka jest nawijana na dwa klocki.

pl.wikipedia.org

Masa powierzchniowa zależy od grubości tkaniny i zagęszczenia nitek.

pl.wikipedia.org