Tłumaczenia dla hasła „bilety“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

bilet RZ. r.m.

bilet

biglietto r.m.

bilet normalny

biglietto ordinario

bilet powrotny

biglietto di ritorno

bilet ulgowy

biglietto ridotto

bilet w jedną stronę

biglietto di andata

bilard RZ. r.m.

bilard

biliardo r.m.

bit RZ. r.m. INF.

bit

bit r.m.

I . biały PRZYM.

1. biały:

biały

bianco

2. biały:

biały ser

ricotta r.ż.

zwroty:

biały kruk

mosca r.ż. bianca

II . biały RZ. r.m.

biały

bianco r.m.

biec CZ. cz. nieprzech.

1. biec:

biec

correre

biegł co sił w nogach

correva a gambe legate

2. biec (czas):

biec

volare

bieda RZ. r.ż.

1. bieda:

bieda

povertà r.ż.

klepać biedę pot.

vivere di stenti

2. bieda pot.:

bieda

guaio r.m.

bieg RZ. r.m.

1. bieg SPORT:

bieg

corsa r.ż.

bieg maratoński

maratona r.ż.

2. bieg (tok):

bieg

corso r.m.

z biegiem czasu

col passar del tempo

3. bieg MOT.:

bieg

marcia r.ż.

wsteczny bieg

retromarcia r.ż.

zwroty:

robić coś w biegu

fare qc di corsa

biust RZ. r.m.

biust

petto r.m.

I . biedny PRZYM.

biedny

povero

biedny jak mysz kościelna

povero in canna

II . biedny RZ. r.m.

biedny

povero r.m.

biedni l.mn.

poveri r.m. l.mn.

I . biegły PRZYM.

biegły

esperto

biegły (w języku)

dalla parola facile

II . biegły RZ. r.m.

biegły

perito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na tego samego emitenta pierwsza emisja w pewnym stopniu przypominała bilety zdawkowe, chociaż ich szata graficzna była całkiem odmienna.

pl.wikipedia.org

Dwudniowe bilety na główne zawody kosztowały 225 dirhamów.

pl.wikipedia.org

Na kolei obowiązują bilety normalne - 3,50 €, ulgowe - 2,20 € i grupowe - 3,00 € (dane na 2008).

pl.wikipedia.org

Bilety na większość występów sprzedawano w rekordowo krótkim czasie, ostatecznie 56 koncertów w 22 państwach świata, przyciągnęło prawie 1,2 mln widzów.

pl.wikipedia.org

Bilety na większość koncertów podczas trasy promującej album zostały wyprzedane.

pl.wikipedia.org

Była to jednocześnie pierwsza edycja festiwalu, na którą bilety wyprzedano w całości.

pl.wikipedia.org

Publiczność tłumnie ustawiała się w kolejce po bilety.

pl.wikipedia.org

Bilety można było nabyć w pociągu od konduktora.

pl.wikipedia.org

Część osób wsiadła do tramwajów konnych, które nadjechały w ostatniej chwili, gdzie konduktorzy rozdali im bilety.

pl.wikipedia.org

Jeszcze jako uczeń szkoły podstawowej dopuszczał się drobnych kradzieży w sklepach; interesował się narciarstwem, w związku z tym zawłaszczał sprzęt i fałszował bilety na wyciągi.

pl.wikipedia.org