Tłumaczenia dla hasła „czasem“ w polsko » włoski słowniku

czasem PRZYSŁ.

czasem

a volte

Przykładowe zdania ze słowem czasem

z czasem

col passare del tempo

przed czasem

prima del tempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla wzmocnienia efektu półprzepuszczalności używa się czasem szyb przyciemnianych.

pl.wikipedia.org

Z czasem czerwony olbrzym odrzuca zewnętrzne warstwy gazu, tworząc mgławicę planetarną.

pl.wikipedia.org

Czasem także żywią się rybami, mięczakami, a nawet meduzami.

pl.wikipedia.org

Lufy mogą być również wzmocnione specjalnym płaszczem (czasem ze stopów metali lekkich).

pl.wikipedia.org

Z czasem linii pojawia się jeszcze więcej, a rysunki osiągają mistrzostwo.

pl.wikipedia.org

Na 50 m był 53. z czasem 26,08 s, a na dwukrotnie dłuższym dystansie uplasował się na 50. pozycji z czasem 57,79 s.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie była używana do obrony stad bydła przed wilkami, z czasem stała się ikoniczną bronią (wręcz symbolem) mafii sycylijskiej.

pl.wikipedia.org

Ich pancerz jest jeszcze dość miękki i twardnieje z czasem.

pl.wikipedia.org

Suchary – rodzaj pieczywa wykonanego z mąki, wody i soli, czasem z dodatkiem przypraw.

pl.wikipedia.org

Gazety drukują artykuły przede wszystkim po niemiecku, czasem jednak także po francusku i luksembursku.

pl.wikipedia.org