Tłumaczenia dla hasła „guz“ w polsko » włoski słowniku

guz RZ. r.m.

1. guz MED.:

guz

tumore r.m.

zwroty:

guz

bernoccolo r.m.

nabić sobie guza

farsi un bernoccolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W guzach o wysokiej złośliwości komórki są bardziej upakowane, o mniejszych wymiarach i okrągłym kształcie, otoczone mniejszą ilością kolagenu.

pl.wikipedia.org

Określenie siatkówczaka trójstronnego odnosi się do synchronicznych guzów retinoblastoma w obu gałkach ocznych i szyszyniaka zarodkowego (pinealoblastoma) szyszynki lub okolicy nadsiodłowej.

pl.wikipedia.org

Objawia się występowaniem guzów zwanych sarkoidami na skórze konia.

pl.wikipedia.org

W metodzie tej nie da się stwierdzić obecnych nawapnień w miąższu guza, można natomiast stwierdzić zajęcie nerwu wzrokowego, przedniej komory oka albo tkanki łącznej oczodołu.

pl.wikipedia.org

Żuki te posiadają kulistą buławkę czułków, gładkie, pozbawione guzków lub wyrostków przedplecze oraz wydatne guzy barkowe.

pl.wikipedia.org

W badaniu angiograficznym widać małe unaczynienie guza, jednak efekt wzmocnienia występuje.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe przechodzenie promieni świetlnych świadczyło o zmniejszeniu przestrzeni powietrznej w zatokach spowodowanej najczęściej procesem zapalnych (ostrym jak i przewlekłym) oraz obecnością guza w zatokach.

pl.wikipedia.org

Maia przeszła operację usunięcia guza zachowując część nerki i rozpoczęła rekonwalescencję.

pl.wikipedia.org

U innych na karapaksie występuje 1-3 wzdłużnych rzędów wysokich rogowych guzów.

pl.wikipedia.org

Istotne jest przestrzeganie właściwego dawkowania w kolejnych cyklach z powodu ryzyka chemiooporności guzów.

pl.wikipedia.org