Tłumaczenia dla hasła „guz“ w polsko » francuski słowniku

guz RZ. r.m.

1. guz ANAT.:

guz

bosse r.ż.

2. guz (stłuczenie):

guz

bosse r.ż.

nabić sobie guza

se faire une bosse

3. guz MED.:

guz

tumeur r.ż.

zwroty:

szukać guza

s'aventurer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Określenie siatkówczaka trójstronnego odnosi się do synchronicznych guzów retinoblastoma w obu gałkach ocznych i szyszyniaka zarodkowego (pinealoblastoma) szyszynki lub okolicy nadsiodłowej.

pl.wikipedia.org

Może towarzyszyć innym zaburzeniom: rozszczepowi podniebienia, zarośnięciu lub zwężeniu jam nosa, wrodzonej torbieli zastoinowej woreczka łzowego (mucocele), przepuklinie oponowo-mózgowej i guzom pochodzenia zarodkowego.

pl.wikipedia.org

W październiku trafiła do lekarza z podejrzeniem zatrucia pokarmowego, ale została skierowana na bardziej szczegółowe badania podczas których wykryto guza nerki.

pl.wikipedia.org

Objawy kliniczne retinoblastoma zależą od typu wzrostu guza, czasu choroby, stopnia waskularyzacji guza oraz obecności zwapnień, rozsiewu do ciała szklistego, odwarstwienia siatkówki lub krwotoku.

pl.wikipedia.org

U innych na karapaksie występuje 1-3 wzdłużnych rzędów wysokich rogowych guzów.

pl.wikipedia.org

Żuki te posiadają kulistą buławkę czułków, gładkie, pozbawione guzków lub wyrostków przedplecze oraz wydatne guzy barkowe.

pl.wikipedia.org

Istotne jest przestrzeganie właściwego dawkowania w kolejnych cyklach z powodu ryzyka chemiooporności guzów.

pl.wikipedia.org

Pierwiastek używany jest w medycynie do napromieniowania guzów złośliwych.

pl.wikipedia.org

W jednej trzeciej przypadków guz pojawia się w głębokich tkankach, gdzie tworzą bardziej jednolitą masę o bardziej naciekającym sąsiednie tkanki charakterze zmiany.

pl.wikipedia.org

W większości guzów występują komórki związane z przewlekłym procesem zapalnym oraz mogą występować lokalne ogniska pozaszpikowej hematopoezy.

pl.wikipedia.org