Tłumaczenia dla hasła „quiseram“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

quiser [kiˈzɛr] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

quiser 1. fut imperf subj de querer

Zobacz też querer

I . querer [keˈɾer] niereg. CZ. cz. przech.

querer

querer

Deus queira que...

Dios quiera que...

por querer

queriendo

sem querer

sin querer

como queira [ou quiser]

como quiera

queira ou não queira

quiera o no quiera

não querer nada com alguém/a. c.

no querer nada con alguien/algo

não querer ver nem pintado

no querer ver ni en pintura

quero crer que tudo será resolvido

quiero creer que todo se resolverá

querer dizer

querer decir

quer dizer...

es decir...

o que quer dizer isto em português?

¿qué quiere decir esto en portugués?

o computador não quer funcionar

el ordenador no quiere funcionar

o carro não quis pegar esta manhã

el coche no quiso arrancar hoy por la mañana

II . querer [keˈɾer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

querer

querer

querer bem/mal a alguém

desear el bien/el mal a alguien

querer é poder

querer es poder

quimera [kiˈmɛɾa] RZ. r.ż.

quimera

quimera r.ż.

quilograma [kiloˈgɾɜma] RZ. r.m.

quilograma

kilogramo r.m.

I . comiserar [komizeˈrar] CZ. cz. przech.

comiserar

compadecer

II . comiserar [komizeˈrar] CZ. cz. zwr.

comiserar-se de alguém

compadecerse de alguien