Tłumaczenia dla hasła „instict“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

instínkt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

instinkt

instinct

živalski/človeški instínkt

animal/human instinct

delati po instínktu

to act instinctively

delati po instínktu

to follow one's instincts

instánt <-, -> PRZYM.

1. instant GASTR.:

instant

instant

instánt kava/juha

instant coffee/soup

2. instant (takojšnji):

instant

instant

instánt slava/uspeh

instant fame/success

instánc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. instanca (stopnja):

instanca

instance

višja instánca

higher authorities

2. instanca PR.:

instanca

instance

sojenje na prvi instánci

trial in the court of the first instance

insekticíd <-a, -a, -i> RZ. r.m.

insekticid

insecticide

zdravju škodljivi insekticídi

insecticides hazardous to health

zdravju škodljivi insekticídi

human-health risk insecticides

insékt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

insekt

insect

ubijati insékte

to kill insects

indíc <-a, -a, -i> RZ. r.m.

indic

indication

indic

sign

indic

clue

indic

lead

sklepam na podlagi indícev

my conclusion is based on the clues

ináčic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

inačica

version

inačica

variation

krajša ináčica pesmi

short version of the song

íntim|a <-esamo sg > RZ. r.ż.

intima

innermost feelings l.mn.

intima

intimate mood no l.mn.

poseči v íntimo

to invade sb's privacy

mestíc (a) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

mestic (a)

Mestizo

mestíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

mestica → mestic:

Zobacz też mestíc

mestíc (a) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

mestic (a)

Mestizo

šestíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. šestica pot. (številka):

šestica

(figure) six

2. šestica pot. (avtobus):

šestica

number six

3. šestica (igralna karta):

šestica

a/the six

križeva šestíca

the six of clubs

vrstíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. vrstica manjš od vrsta:

vrstica

short line

2. vrstica (v zapisu besedila):

vrstica

line

brati med vrstícami przen.

to read between the lines

3. vrstica LIT. (verz):

vrstica

line

4. vrstica INF.:

vrstica

bar

vrstica

row

vrstica

line

orodna vrstíca

toolbar

opravilna vrstíca

taskbar

opravilna vrstíca

task bar

menijska vrstíca

menu bar

Zobacz też vŕsta , vŕsta

vŕst|a² PRZYSŁ.

1. vrsta:

po vŕsti

to take sth in turns

2. vrsta przen.:

vse po vŕsti

one thing at a time

vŕst|a¹ <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. vrsta (tip):

vrsta

kind

vrsta

sort

vrsta

breed

ljudje vseh vŕst

people of all shapes and sizes

ljudje vseh vŕst

all kinds [ali sorts] of people

vŕsta vina ROLN., GASTR.

wine sort

2. vrsta:

vrsta BIOL., ZOOL.

species

izumrla vŕsta

extinct species

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

queue enslslre-brit-s

vrsta

line enslslre-am-s

vrsta

row

postaviti se v vŕsto

to join the queue

postaviti se v vŕsto

to stand in line

počakaj na vŕsto

wait your turn

ti si na vŕsti

it's your turn

4. vrsta JĘZ.:

vrsta

class

besedna vŕsta

word class

besedna vŕsta

part of speech

5. vrsta przen.:

že vŕsto let

for a number of years

v prvi vŕsti

first and foremost