Tłumaczenia dla hasła „Übergabe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Übergabe <-n> RZ. r.ż.

1. Übergabe (eines Bauwerks):

Übergabe

predaja r.ż.

Übergabe

izročitev r.ż.

2. Übergabe (eines Briefes):

Übergabe

vročitev r.ż.

3. Übergabe (Kapitulation):

Übergabe

vdaja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Übergabe eines Fisches vom Männchen an das Weibchen ist ein Teil des Paarungsspiels.

de.wikipedia.org

Sie ersetzte die Übergabe der Wertpapiere vom alten an den neuen Eigentümer durch die Umbuchung von Anteilen an einem Depotbestand.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Lokomotiven war der leichte Verschub und Übergaben auf kurzen Strecken.

de.wikipedia.org

Durch die Vorabinformation können die Prozesse bei der Übergabe und der Weiterversorgung der Patienten in der Klinik optimiert werden.

de.wikipedia.org

Die Übergabe der Weihnachtsgeschenke bezeichnet man als Bescherung.

de.wikipedia.org

Die Übergabe des Zuges an lettische Polizeimänner erfolgte um 1.45 Uhr.

de.wikipedia.org

Nachdem die Aufforderung zur Übergabe von Stadt und Festung unbeantwortet blieb wurde gegen 3 Uhr nachmittags mit der Beschießung begonnen.

de.wikipedia.org

Eine Übergabe sollte ausschließlich an die Briten erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbau verbunden, ist die Übergabe sämtlicher öffentlicher Flächen und der faktische Abschluss des Projektes.

de.wikipedia.org

Hier soll die Übergabe der Wagen und die Bezahlung erfolgen.

de.wikipedia.org