Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Mühe“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Mü̱·he <-, -n> l.mn. selten ≈ Arbeit

mu̱·hen CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

mü̱·hen CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Mühe

Erspar dir die Mühe!
sich tierisch(e) Mühe geben
die tagtägliche Mühe
gut (= ohne Mühe) stehen können
sich (die) größtmögliche Mühe geben
Sie gaben sich besondere Mühe.
nicht der Mühe wert sein (sich nicht lohnen)
eine vergebliche Anstrengung/Mühe/Suche
Das ist nicht der Mühe wert.
an jdm/etwas ist alle Mühe verloren
eine Aufgabe, die wenig Mühe erfordert
Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.
Die Planungen haben viel Mühe gekostet.
etwas mit Mühe und Not erreichen (etwas beinahe nicht erreichen)
keine Mühe geben, den bequemsten Weg wählen
sich schwertun (= Mühe mit etw. haben)
An diesem Kranken ist alle Mühe verloren.
Gib dir keine Mühe, sie ist unbelehrbar!
Einige Betroffene konnten sich mit Mühe retten.
etwas, das Schwierigkeiten, Ärger oder Mühe macht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das dabei kassierte Bestellgeld durfte der Posthalter behalten, es sollte als Entschädigung für seine Mühen ausreichen.
de.wikipedia.org
Mit Mühe konnte der Verein diese Summe aufbringen und konnte dort bis zum Bau des Bergholz spielen.
de.wikipedia.org
Die Praktizierenden hielten sich streng an das Gesetz und nahmen Mühen auf sich, um zu gewährleisten, dass ihr Verhalten über jeden Zweifel erhaben war.
de.wikipedia.org
Er hat Mühe, sich ihren Fängen zu entziehen.
de.wikipedia.org
Nur mit Mühe konnten die Offiziere den Ansturm auf die Boote verhindern.
de.wikipedia.org
Den Österreichern gelang es mit Mühe, den Angriff der Franzosen abzuwehren.
de.wikipedia.org
Der Besuch der Höhle ist ohne Hilfsmittel möglich, Kinder und Jugendliche können den etwa 15 Meter langen Gang ohne Mühe durchkriechen.
de.wikipedia.org
Sie sind aber grundsätzlich schwierig zu haltende Vögel, die nur mit Mühe einzugewöhnen sind.
de.wikipedia.org
Oder: Nur derjenige, der das eheliche Leben erkenne, könne darin ohne Mühe leben – ehelich zu sein allein reiche nicht aus.
de.wikipedia.org
Das Thema wurde in den frühen 1960er Jahren als so delikat empfunden, dass für das Projekt nur mit Mühe eine Produktionsfirma gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mühe" w innych językach

Definicje "Mühe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne