Definicje „ausliefern“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·lie·fern <lieferst aus, lieferte aus, hat ausgeliefert> CZ. z dop.

1.

jd liefert etwas aus

aushändigen

Pakete/Waren ausliefern

2.

jd liefert jdn aus

POLIT. dem Heimatstaat übergeben

Gefangene an ihr Heimatland ausliefern

3.

jd liefert jdn einer Sache aus

überlassen

jemanden dem Spott der anderen/dem Hunger ausliefern

jemandem ausgeliefert sein (von jdm abhängig sein)

▶ Auslieferung

Przykładowe zdania ze słowem ausliefern

Pakete/Waren ausliefern

Gefangene an ihr Heimatland ausliefern

jemanden dem Spott der anderen/dem Hunger ausliefern

etwas (dem Feind) ausliefern, nachdem man kapituliert hat

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach wird die Bestellung von dem Lieferanten bearbeitet, wenn es ihm möglich ist, die Ware in der im Vertrag festgelegten Zeit auszuliefern.

de.wikipedia.org

Wurde zunächst nur Fassbier ausgeliefert, begann bereits 1884 die Flaschenabfüllung.

de.wikipedia.org

Viele Mastverlängerungen werden mit einem ab Werk montierten Trimmadapter ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden im Jahr 2018 23 Flugzeuge produziert und 18 davon ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Ab dem Modelljahr 2008 werden Fahrzeuge und Grundpackungen im Maßstab 1:24 ausschließlich digital ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Der Bauer war dafür einer willkürlichen Abgabenerhöhung ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde ohne Kopierschutz ausgeliefert, aber wie viele andere Infocom-Titel enthielt es Aufgaben, welche ohne die der Verpackung beigelegten Hinweise nicht lösbar waren.

de.wikipedia.org

Sie sind zumeist stapelbar und werden in mehreren Größen ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die drehmomentstarken Diesel- und Ottomotorvarianten wurden ausschließlich mit Allradantrieb ausgeliefert (ab 2005).

de.wikipedia.org

Ab 1930 wurden die Ölfässer in eigenen Fahrzeugen ausgeliefert.

de.wikipedia.org