Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „ausmachen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·ma·chen <machst aus, machte aus, hat ausgemacht> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

1.

jd macht etwas aus
pot. löschen
die Kerzen/das Feuer ausmachen

Przykładowe zdania ze słowem ausmachen

die Kerzen/das Feuer ausmachen
den Fernseher/die Heizung ausmachen
die Werte, die einen Reichtum ausmachen
(mit jemandem) einen Treffpunkt/Termin ausmachen
im Dunkeln/in der Ferne eine Gestalt ausmachen
jeder der Zähne, die die seitlichen Teile des Gebisses ausmachen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Zielvereinbarungen von Bildungseinrichtungen wie Hochschulen oder Schulen geht es zum Beispiel um die mittelfristige und langfristige Profilbildung, die das unverwechselbare Aushängeschild ausmachen und von anderen, konkurrierenden Einrichtungen unterscheiden soll.
de.wikipedia.org
Obwohl im Film- und Fernsehwissenschaftlichen Kolloquium bewusst auf ein einheitliches Rahmenthema verzichtet wird, lassen sich immer wieder gewisse Thementendenzen ausmachen.
de.wikipedia.org
In der Trockenzeit können Ausscheidungen von Insekten bis zu 60 % der Nahrung ausmachen.
de.wikipedia.org
Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.
de.wikipedia.org
Der Turm ist im Trümmerschutt der Mauer nicht mehr auszumachen, wurde also vollständig zerstört.
de.wikipedia.org
Er benötigte 5:21:41 Stunden, was einen Durchschnitt von 35,3 km/h ausmacht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus existieren noch andere Volksgruppen im Land, die zusammen 0,09 % der Bevölkerung ausmachen.
de.wikipedia.org
Mittels der Schwimmkörper kann man die Position des Ankers im Seegang ausmachen.
de.wikipedia.org
Der Einstieg erfolgt über eine Klapptür, die zwei Drittel der Fahrzeuglänge ausmacht.
de.wikipedia.org
Die über 3.000 in der Stadt stationierten Soldaten, die bis zur Jahrhundertmitte über ein Zehntel der Gesamtbevölkerung ausmachten, mussten untergebracht werden.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausmachen" w innych językach

Definicje "ausmachen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne