Definicje „Aussahen“ w Słownik ortografii niemieckiej

das A̱u̱s·se·hen <-s> bez l.mn.

äußeres Erscheinungsbild

ein gesundes Aussehen haben

I . a̱u̱s·se·hen <siehst aus, sah aus, hat ausgesehen> CZ. bez dop.

jd/etwas sieht irgendwie aus (ein bestimmtes äußeres Erscheinungsbild haben)

gepflegt/gesund/hübsch/ungepflegt aussehen

so ähnlich aussehen wie jemand/etwas

etwas sieht nach etwas aus pot. (etwas lässt etwas erwarten)

Das sieht nach einer Grippe/nach Regenwetter aus.

II . a̱u̱s·se·hen <siehst aus, sah aus, hat ausgesehen> CZ. z 'es'

es sieht irgendwie mit etwas aus pot. etwas wird sich in einer bestimmten Weise entwickeln

Es sieht gut/schlecht aus mit unserem Vorhaben.

Przykładowe zdania ze słowem Aussahen

zu der Art von Chirurgie gehörend, die das Aussahen des Menschen verändert

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die alten Ägypter banden hölzerne Planken zu flachbodigen Bootsrümpfen zusammen, die aussahen wie ihre Papyrusboote.

de.wikipedia.org

Die beiden Soldaten wurden willkürlich ausgewählt, da sie „jüdisch“ aussahen.

de.wikipedia.org

Zu Spitzenzeiten waren auf dem Gittermast 20 bis 25 Antennen montiert, diese wurden von den amerikanischen Soldaten auch oft „dishes“ genannt, weil sie wie Suppenschüsseln aussahen.

de.wikipedia.org

Ganze Dörfer zogen mit Wagengespannen in die Wälder, welche nach der Streugewinnung teilweise wie leergefegt aussahen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sieben Kinder, wobei die letzten drei merkwürdigerweise ganz anders aussahen als die ersten vier.

de.wikipedia.org

Auch in der Kriegspraxis allerdings nicht verwendete Tretminen wurden konstruiert, die wie Pferdemist oder tote Ratten aussahen.

de.wikipedia.org

Diese Leichen sind so gut erhalten, dass Zeitzeugen bei Exhumierungen berichteten, dass die Personen so aussahen, als seien sie gerade nur eingenickt gewesen.

de.wikipedia.org

Sie argumentierten, dass es auch abseits dieser Zonen Hybriden geben könnte, die zwar äußerlich wie reinrassige Raben- oder Nebelkrähen aussahen, aber trotzdem gemischte Elternpaare hatten.

de.wikipedia.org

Weil die Mützen in jener Zeit zumeist wenig gepflegt wurden und schon bald schmutzig aussahen, wurden sie als crapuleuse (deutsch „liederlich“) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Vampirglauben beigetragen haben, da die aufgedunsenen Leichen „gesünder“ aussahen als die (ausgemergelten) Kranken.

de.wikipedia.org