Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „runden“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . rụn·den <rundest, rundete, hat gerundet> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . rụn·den <rundest, rundete, hat gerundet> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

die Rụn·de <-, -n>

rụnd1 PRZYM.

1. ↔ eckig

(ungefähr) kreis- oder kugelförmig
ein runder Ball
ein runder Turm
eine runde Öffnung
Ihre Augen wurden immer runder.
■ halb-, kreis-, kugel-

3.

pot. ↔ genau nach dem Runden 2
die runde Summe von 100 Euro

rụnd2 PRZYSŁ.

Play-off-Run·de, Play·off·run·de [pleːˈɔf]

[[o. ˈpleː-ɔf]] die

Przykładowe zdania ze słowem runden

über die Runden kommen pot. (gerade genügend Geld zum Leben haben)
einen runden Tisch einberufen
die Lippen runden
jemandem über die Runden helfen pot. (jdm in Schwierigkeiten weiterhelfen)
die 2,58 auf 2,6 runden
mehrere Runden über der Stadt fliegen
nach zehn Runden im Ring gezeichnet sein
In den runden Turm führte eine Wendeltreppe.
Die Läufer haben noch acht Runden vor sich.
ein Kampf über die Distanz von zwölf Runden
ein Kuchen, der in einer runden Form gebacken wird
ein Blasinstrument aus Metall mit einem runden gebogenen Rohr
so, dass es ohne Kanten und mit runden Formen ist
ein Saiteninstrument, das wie eine Gitarre mit einem runden Resonanzkörper aussieht
ein Tonträger in der Art einer größeren runden Vinylscheibe, in deren eingepressten Rillen Musikinformationen gespeichert sind
einer der runden, sich um die eigene Achse drehenden Teile eines Fahrzeugs, auf dem dieses rollt
einer der kleinen, meist runden Teile, die an der Vorderseite von Kleidungsstücken angenäht sind und dazu dienen, diese zu verschließen
Mit seinem kahlen Kopf und der kleinen runden Brille sah der Professor aus wie der Inbegriff eines Wissenschaftlers.
ein Stück Draht, Schnur oder Stoff, das zu einer runden Form gebogen ist
ein Stock mit einem runden Griff, auf den sich (ältere) Menschen beim Gehen stützen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.
de.wikipedia.org
Direkt unter der Prinzessin sind zwei Hofdamen mit runden, silbernen Deckelgefäßen (sumbul, Würdezeichen) zu sehen.
de.wikipedia.org
Teilweise werden die Anzahl der Runden im Zeittraining per Reglement festgelegt.
de.wikipedia.org
Es wurden vier fliegende Runden am Stück gefahren und die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelt.
de.wikipedia.org
Farbige Papiere werden mit Pigmenten eingefärbt, Melierungen und Einschlüsse im Büttenpapier runden das Angebot der verschiedenen Papiersorten ab.
de.wikipedia.org
Die Steinkohleeinheit wurde für Vergleichszwecke eingeführt und dabei willkürlich an einer realistischen – etwa durchschnittlichen – Steinkohlequalität festgelegt, die einen Heizwert mit einem tausender-runden Wert in Kilokalorien hat.
de.wikipedia.org
Holzmasten können am runden Querschnitt von etwa 90 bis 340 mm Durchmesser mit einem Paar passender bogenförmigen Steigeisen, angeschnallt an feste Schuhe bestiegen werden.
de.wikipedia.org
Ein Schuhmacherhammer ist ein Hammer mit einer schwach gebogenen, runden Bahn, einer breiten Finne und einem relativ kurzen Stiel.
de.wikipedia.org
Die Endausscheidung besteht aus etwa 7 unterschiedlichen Runden, in denen die Teilnehmer Punkte sammeln können.
de.wikipedia.org
Die naturalistisch gestalteten Gesichtszüge in dem verhältnismäßig großen Kopf werden von übergroßen, runden Augen aus Knochenplättchen und Obsidian dominiert.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "runden" w innych językach

Definicje "runden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne