Tłumaczenia dla hasła „Strafantrag“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Strafantrag RZ. r.m.

einen Strafantrag stellen

ceza talebinde bulunmak

Przykładowe zdania ze słowem Strafantrag

einen Strafantrag stellen

ceza talebinde bulunmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem Antragsdelikt ist der Strafantrag Voraussetzung für die Strafverfolgung (z. B. bei Hausfriedensbruch und in der Regel auch bei Beleidigung).

de.wikipedia.org

Der Strafantrag ist im österreichischen Strafprozessrecht eine Form der Einbringung einer Anklage bei Gericht durch die Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Der Strafantrag ist nicht Tatbestandsmerkmal oder Strafbarkeitsbedingung, sondern nur Prozessvoraussetzung (Strafverfolgungsvoraussetzung).

de.wikipedia.org

Die Staatsregierung betonte die Erkenntnis, der politisch verantwortliche Minister habe sich nichts zuschulden kommen lassen und stellte erfolgreich Strafanträge wegen Verleumdung.

de.wikipedia.org

In Folge der Ausgangssperre wurden landesweit mehr als 377.000 Strafanträge gestellt, die Polizei nahm mehr als 3267 Personen fest.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandlungen kann der Angerufene bei der Polizei einen Strafantrag stellen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde ohne Auflage eingestellt, weil der Strafantrag von der antragstellenden Supermarktkette zurückgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Die Tat wird als Offizialdelikt von Amts wegen verfolgt, sodass der Strafantrag eines Betroffenen nicht erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Verfahrenshindernisse, die der Durchführung eines Strafverfahrens entgegenstehen (z. B. Verjährung, Fehlen des erforderlichen Strafantrags) stehen auch der Durchführung des Sicherungsverfahrens entgegen.

de.wikipedia.org

Ferner ist stets ein Strafantrag des Geschädigten, also des Pfandberechtigten, notwendig (Abs.

de.wikipedia.org