Tłumaczenia dla hasła „fragen“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

I . fragen CZ. cz. przech.

fragen jdn nach jdm/etw

sormak -e -i

II . fragen CZ. cz. zwr.

sich fragen

merak etmek

ich frage mich, warum

nedenini merak ediyorum

Frage RZ. r.ż.

1. Frage:

Frage

soru

Frage

sual

2. Frage (Problem):

Frage

sorun

Frage

problem

das ist eine Frage der Zeit

bu, zaman meselesi

ohne Frage

hiç kuşkusuz

das kommt nicht in Frage!

bu, söz konusu bile olamaz!

etw in Frage stellen (anzweifeln)

bir şeyden şüphelenmek

etw in Frage stellen (gefährden)

bir şeyi tehlikeye düşürmek

Przykładowe zdania ze słowem fragen

Fragen stellen

soru sormak

knallhart fragen

gözünü kırpmadan sormak

sich fragen

merak etmek

jdn um Rat fragen

birine akıl danışmak

darf ich Sie etw fragen?

size bir şey sorabilir miyim?

(mit Fragen) auf jemanden einstürmen übtr

biri(si)ni soru yağmuruna tutmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es erschienen ein Kinderbuch, Gedichte sowie Artikel zu Menschenrechtsthemen, ethischen und geistlichen Fragen.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.

de.wikipedia.org

Immer wieder äussert er sich auch öffentlich zu solchen gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es nicht nur um grundsätzliche Fragen, sondern auch um eine Vielzahl lokaler Konflikte, die nur zwei Nationalitäten betrafen.

de.wikipedia.org

Neben Wirtschaftstimulation und Wohlfahrtsgewinnen, die solche Wirtschaftsmacht erzeugt, wirft diese aber auch kritische Fragen nach der gesellschaftlichen Kontrolle auf.

de.wikipedia.org

Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).

de.wikipedia.org

Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.

de.wikipedia.org

In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.

de.wikipedia.org

In seiner letzten Lebensphase wandte er sich zunehmend Fragen nach dem Bewusstsein des Menschen und der Natur zwischenmenschlicher Verständigung zu.

de.wikipedia.org

Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org