prudenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prudenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. prudente (cauto):

prudente persona, comportamento
careful
prudente persona, comportamento
cautious
prudente persona, comportamento
prudent
prudente automobilista
safe
prudente automobilista
careful
prudente atteggiamento, modo, risposta
cautious
prudente atteggiamento, modo, risposta
wary
non si è mai troppo prudenti
you can't be too careful
è prudente nel prendere impegni
he's cautious about or chary of committing himself
avere un approccio molto prudente
to take a softly-softly approach
buon viaggio, e sii prudente!
have a safe journey, and be careful!

Tłumaczenia dla hasła prudenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
prudential
prudente
prudent (wise)
prudente, avveduto
prudent (cautious)
prudente, cauto
it would be prudent to wait
sarebbe prudente aspettare
foresighted
prudente
far-sighted view
prudente
overcautious
eccessivamente cauto, prudente
guarded
prudente, guardingo, circospetto (about riguardo a)
chary
prudente
overcautiously
in modo eccessivamente cauto, prudente
overcareful
troppo prudente

prudenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prudenti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła prudenti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Comprensibilmente, questa esperienza rese i reggenti che si opponevano alle politiche del partito orangista molto prudenti di un esercito prepotente.
it.wikipedia.org
Alvear non accettò le sue osservazioni prudenti e, colpendolo nell'orgoglio, riuscì a convincerlo a porsi alla testa della carica che gli risultò fatale.
it.wikipedia.org
I danesi preferivano optare per bersagli facili, mappando incursioni prudenti per evitare di rischiare il loro bottino con attacchi complicati.
it.wikipedia.org
Quando cominciarono le prime avvisaglie, mamma cercò di avvisare i fratelli su in montagna di essere più prudenti.
it.wikipedia.org
Alla luce di queste critiche, occorre essere prudenti con le ricostruzioni e gli alberi ottenuti dal metodo comparativo.
it.wikipedia.org
Lo specchio, poiché permette di conoscere sé stessi, invita ad essere virtuosi e - in particolare - autocritici e prudenti.
it.wikipedia.org
Tanto che il curato del paese aveva raccomandato alla popolazione caldamente di essere prudenti e di non innescare inutili rappresaglie.
it.wikipedia.org
Giuristi professionali lo definirono "uno dei più abili imperatori nel legiferare" e "uno dei più prudenti e coscienziosi".
it.wikipedia.org
Altri sono molto prudenti e asociali e indiscriminatamente uccidono sia zombie che sopravvissuti.
it.wikipedia.org
Molti di questi autori tendono comunque a essere prudenti verso alcune implicazioni di questo metodo di classificazione, rigettando le tendenze di elitarismo sociale a cui è spesso associato.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne