vieti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vieti w włoski»angielski słowniku

vietare [vjeˈtare] CZ. cz. przech.

vietare

to forbid

vietare

to ban

vietare vendita, commercio, pubblicità

to prohibit

vietare a qn di fare qc

to forbid sb to do sth

vietare l'ingresso a qn

to refuse sb admittance

vietare a qn l'ingresso nella propria casa

to ban sb from one's house

nulla ci vieta di pensare a un'altra soluzione

nothing's stopping us from coming up with another solution

un trattato per vietare le armi chimiche

a treaty banning chemical weapons

occorrerebbe una legge che lo vieti

there ought to be a law against it

vieto [ˈvjɛto] PRZYM. lit., pej.

vieto idea, consuetudine:

vieto

outmoded

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vietare il sorvolo della capitale

to ban flights over the capital

severamente regolamentare, vietare

strictly

Tłumaczenia dla hasła vieti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

threadbare przen.

trito, vieto

to refuse sb admittance

vietare l'ingresso a qn

taboo

vietare

keep off food

vietare a qn di mangiare

keep off alcohol

vietare a qn di bere

a treaty banning chemical weapons

un trattato per vietare le armi chimiche

forbid

vietare

vieti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vieti w włoski»angielski słowniku

vietare [vie·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (proibire)

vietare

to prohibit

vietare qc a qu

to forbid sth to sb

vietare a qu di fare qc

to prevent sb from doing sth

‘(è) vietato entrare’

‘no entry’

‘(è) vietato fumare’

‘no smoking’

‘(è) vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori’

‘authorized personnel only’

‘(è) vietato sporgersi dal finestrino’

‘do not lean out of the window’

‘film vietato ai minori’

‘must be over 18 to enter’

‘sosta vietata’

‘no parking’

vieto (-a) [ˈviɛ:·to] PRZYM. (usanza, idea, valore)

vieto (-a)

old-fashioned

vieti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vietare qc a qu

to forbid sth to sb

vietare a qu di fare qc

to prevent sb from doing sth