battersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła battersi w włoski»hiszpański słowniku

battersi CZ. refl

1. battersi:

battersi per qc

luchar por a/c

battersi contro qn/qc

batirse contra alg/a/c

zwroty:

battersela

esfumarse fam

I.battere CZ. trans

1. battere:

battere

batir

battere bandiera

llevar pabellón

battere i denti

castañetear (los dientes)

battere i piedi

patalear

battere il marciapiede fig

hacer la calle

battere la fiacca

no dar un palo al agua

battere le mani

aplaudir

in un battere d’occhio

en un abrir y cerrar de ojos

battere a macchina

escribir a máquina, mecanografiar

senza battere ciglio

sin pestañear

2. battere (colpire):

battere

golpear

3. battere (avversario):

battere

derrotar, vencer

4. battere (strada):

battere

recorrer

II.battere CZ. intr

1. battere (pioggia):

battere

batir, golpear

2. battere (sole):

battere

pegar

3. battere (cuore):

battere

latir

4. battere (insistere):

battere

insistir [su…|en…]

Tłumaczenia dla hasła battersi w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

batirse

battersi

latir

battere

batirse en retirada

battersi in ritirata fig

merendarse

battere

derrotar

sconfiggere, battere

patalear

battere i piedi, scalciare

parpadear

battere le palpebre

taconear

battere i tacchi

battersi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

battere i denti

castañetear (los dientes)

battere i piedi

patalear

in un battere d’occhio

en un abrir y cerrar de ojos

battersi per qc

luchar por a/c

battersi contro qn/qc

batirse contra alg/a/c

battere i denti

castañetear los dientes

battere il ferro finché è caldo fig

aprovechar una situación favorable

non (o senza) battere ciglio

sin pestañear

battere il tempo (con il piede)

zapatear

(il) battere m (il tempo con) i tacchi

taconeo