cadesse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cadesse w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cadere CZ. intr

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    cadere in un’imboscata
    caer en una emboscada
    cadere pesantemente a terra
    caer(se) con fuerza al suelo
    cadere al suolo
    caer(se) al suelo
    cadere in catalessi
    quedarse roque fam
    cadere nell’oblio
    caer en el olvido

    Tłumaczenia dla hasła cadesse w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    cadesse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    è mancato poco che cadesse
    por poco (no) se cae
    lasciarsi cadere su una poltrona
    dejarse caer en un sillón
    cadere (o finire) nel dimenticatoio
    caer en el olvido
    andare (o cadere) in prescrizione DIR
    prescribir
    cadere lungo disteso per terra
    caerse tumbado
    stai attento a non cadere!
    ¡ten cuidado no te caigas!
    cadere nelle grinfie di qn fig
    caer en las garras de alg
    cadere dalla padella nella brace fig
    ir de Guatemala a Guatepeor
    cadere nel silenzio
    caer en el olvido
    non lasciar cadere nel vuoto qc
    no echar a/c en saco roto

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Incendiato l'apparecchio affinché non cadesse in mani nemiche, venne creduto morto carbonizzato.
    it.wikipedia.org
    In particolare, poteva accadere che il nastro della bobina avvolgitrice (quella superiore) si allentasse e cadesse in quella inferiore, incastrandosi durante il riavvolgimento.
    it.wikipedia.org
    Se la virgola cadesse dopo la parola yet si presupporrebbe che l’innovazione si porti anche oltre all’accettabilità del prodotto”.
    it.wikipedia.org
    È come se una tegola cadesse su tutta la squadra, che si disunisce.
    it.wikipedia.org
    Alla fine, però, si rivelano essere di grande aiuto, perché salvano la mela d'oro prima che cadesse nel lago e andasse perduta per sempre.
    it.wikipedia.org
    A quei tempi era consuetudine che due persone tenessero una tovaglia aperta davanti al presbiterio, durante le affollate celebrazioni festive, per impedire che qualche particola cadesse a terra.
    it.wikipedia.org
    Ciascun individuo possiede un'anima, ma potrebbe perderla se cadesse sotto l'influsso del maligno.
    it.wikipedia.org
    La pendenza del terreno consentiva che l'acqua giungesse in questo punto ad un'altezza sufficiente perché cadesse dall'alto.
    it.wikipedia.org
    Tutti si aspettavano che un tale governo, amabilmente qualificato dalla stampa d'opposizione come «governo dei lacchè» o «governo del castello», cadesse ben presto.
    it.wikipedia.org
    Grillo si salvò gettandosi fuori dall'abitacolo prima che l'auto cadesse nel vuoto e, contuso e in stato di shock, riuscì a chiamare i soccorsi.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne