caduto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caduto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

caduto RZ. r.m.

    cadere CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      sono caduto malamente
      he tenido una mala caída
      cadere in un’imboscata
      caer en una emboscada

      Tłumaczenia dla hasła caduto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      caduto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      lasciarsi cadere su una poltrona
      dejarse caer en un sillón
      cadere (o finire) nel dimenticatoio
      caer en el olvido
      andare (o cadere) in prescrizione DIR
      prescribir
      cadere lungo disteso per terra
      caerse tumbado
      stai attento a non cadere!
      ¡ten cuidado no te caigas!
      cadere nelle grinfie di qn fig
      caer en las garras de alg
      cadere dalla padella nella brace fig
      ir de Guatemala a Guatepeor
      sono caduto malamente
      he tenido una mala caída
      cadere nel silenzio
      caer en el olvido
      non lasciar cadere nel vuoto qc
      no echar a/c en saco roto

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Giuliani non è caduto accidentalmente per quelle scale pericolose, ma qualcuno lo ha spinto con la forza.
      it.wikipedia.org
      Un uomo porta un bambino che è caduto nel lago durante la pesca.
      it.wikipedia.org
      Ogni giocatore sceglie una "carta soldato" con un suo portafortuna e si dispongono sul tavolo la "carte monumento ai caduti" e la "carte pace".
      it.wikipedia.org
      Caduto l'impero napoleonico, il 9 febbraio 1814, viene rioccupata dalle truppe austriache.
      it.wikipedia.org
      Nel 1932 vinse un concorso per la decorazione le tombe dei caduti della rivoluzione costituzionalista del 1932.
      it.wikipedia.org
      In questa guerra - alla quale subentrarono l'epidemia di febbre spagnola ed episodi di colera - si ebbero 40 caduti, ricordati nel parco della rimembranza.
      it.wikipedia.org
      Anche la nuova campana dei caduti non ebbe una vita felice.
      it.wikipedia.org
      Una lapide posta esternamente nel 1919, dedicata ai caduti della prima guerra mondiale, ricorda il periodo di uso dell'edificio come municipio.
      it.wikipedia.org
      Quella figura avrebbe dovuto costituire la parte centrale della scultura ideata per il monumento ai caduti della sua città.
      it.wikipedia.org
      La sua identità resta ignota poiché il corpo fu scelto tra quello di caduti privi di elementi che potessero permettere il riconoscimento.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "caduto" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne