mancanza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mancanza w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mancanza RZ. r.ż.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    mancanza di scrupoli
    falta f de escrúpulos
    mancanza di tatto
    falta f de tacto

    Tłumaczenia dla hasła mancanza w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    mancanza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    mancanza di scrupoli
    falta f de escrúpulos
    mancanza di riguardo
    falta f de respeto
    sentire la mancanza di qc/qn
    echar de menos a/c/a alg
    sentire la mancanza di qc/qn
    extrañar a/c/a alg
    sentire la mancanza di qn/qc
    echar de menos a alg/a/c
    sentire la mancanza di qn/qc
    extrañar a alg/a/c
    mancanza f di considerazione
    falta de consideración
    mancanza f di corrente
    corte de luz (defecto)
    mancanza f di attenzione
    falta de atención
    mancanza f di controllo
    descontrol

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Il formato oggi è ancora usato in alcuni ambienti e ha una certo mercato sull'usato, nonostante la mancanza di supporto tecnico del produttore.
    it.wikipedia.org
    Sin dall'inizio fu chiaro che oltre che scellerata la scelta di impiantare la discarica fu effettuata con assoluta inefficienza e mancanza di rispetto delle elementari regole di sicurezza.
    it.wikipedia.org
    Vi sono anche delle critiche riguardo a una mancanza di tutela per i diritti del lavoro.
    it.wikipedia.org
    In seguito scrive a quest'ultima un messaggio nel quale dichiara di sentire la sua mancanza.
    it.wikipedia.org
    Aggiunge poi che per mancanza di viveri, e di acqua soprattutto, la flotta greca tolse l'assedio alla costa italica.
    it.wikipedia.org
    L'amministrazione fu divisa al proprio interno e trovò ostacoli nella mancanza di unità e di capacità dei suoi statisti.
    it.wikipedia.org
    La procrastinazione è identificabile come un effetto della mancanza di autocontrollo.
    it.wikipedia.org
    L'equipaggio sperimentò ottundimento e mancanza del respiro, mentre il mattino dopo i maiali vennero trovati tutti morti.
    it.wikipedia.org
    Resistono con stoicismo alle fatiche, specie alla mancanza di viveri, e durante la cavalcata non si lamentano mai del caldo, del freddo o del vento.
    it.wikipedia.org
    La sua relativa mancanza di muscoli non è uno svantaggio, siccome principalmente ingoia materiale edibile galleggiante, come i crostacei delle profondità oceaniche.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "mancanza" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne