mezze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mezze w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mezzo PRZYM., mezza

    mezzo RZ. r.m.

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      mezza porzione
      media ración f
      mezzo chilo
      medio kilo m
      mezzo soprano
      mezzosoprano m/f

      Tłumaczenia dla hasła mezze w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      mezze Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      a mezza costa
      a media montaña
      essere una mezza calzetta fig
      ser un pusilánime, ser poquita cosa
      a mezza voce
      a media voz
      uomo di mezza tacca fig
      hombre m mediocre
      a mezza gamba MODA
      a media pierna
      vestito da mezza stagione
      traje m de entretiempo
      a mezze -che
      de media manga
      a mezza strada
      a mitad de camino
      pianoforte m a mezza coda
      colín
      lavoro m a mezza giornata
      trabajo a media jornada

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Molto particolari i movimenti degli archi, le curve a semicerchio, i dieci poderosi fasci di mezze colonne e lesene e gli ornamenti.
      it.wikipedia.org
      La moschea è a pianta quadrata, sormontata da una cupola centrale fiancheggiata da quattro mezze cupole.
      it.wikipedia.org
      L'impasto viene suddiviso in piccole palline, che vengono spennellate col tuorlo e decorate con tre mezze mandorle, divise per la lunghezza, prima di essere infornati.
      it.wikipedia.org
      Le eventuali mezze maniche erano tenute ferme da fettucce o da nastri in modo da lasciare uscire lo sbuffo delle maniche.
      it.wikipedia.org
      La grotta è decorata con mezze lune e fiori di loto.
      it.wikipedia.org
      Le "mezze vittorie" o i "terzi di vittoria" venivano cumulati dai piloti, per cui due "mezze vittorie" contavano come una vittoria aerea.
      it.wikipedia.org
      Il soffitto è a volte a crociera con velette poste su archi a sesto acuto, rette da lesene composte da mezze colonne.
      it.wikipedia.org
      Si apre all'interno di un ambiente rettangolare absidato, rivestito di marmi policromi e mezze colonne.
      it.wikipedia.org
      Manet, infatti, non definisce le forme senza impiegare mezze tinte e senza il tradizionale sfumato costruito dal chiaroscuro.
      it.wikipedia.org
      All’episodio marziale segue il ritorno delle oscure mezze tinte formate di sussurri, suoni flautati, rapidi vortici di flauti e clarinetti, ghirigori di fagotti.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne