modi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła modi w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

modo RZ. r.m.

    modo
    modo m
    modo di dire
    locución f
    modo di dire
    modismo m
    modo di pensare
    modo m de pensar
    a modo mio
    a mi manera
    ad ogni modo
    de todos modos
    di modo che
    de modo que
    in malo modo
    de mala manera
    in qualche modo
    de algún modo
    in particolar modo
    especialmente
    in un modo o nell’altro
    de un modo u otro
    nel modo migliore
    en el mejor modo posible
    oltre modo
    exageradamente
    per modo di dire
    por así decirlo
    avere modo di
    tener ocasión de
    fare in modo che
    procurar que
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    modi -ci
    modales mpl aristocráticos, maneras fpl aristocráticas
    modi compassati
    modales mpl comedidos
    modi effeminati
    modales mpl afeminados
    modi signorili
    modales mpl distinguidos

    Tłumaczenia dla hasła modi w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    modi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    modi signorili
    modales mpl distinguidos
    modi compassati
    modales mpl comedidos
    non la pensiamo allo stesso modo
    no pensamos de la misma manera, no vemos las cosas igual
    modi effeminati
    modales mpl afeminados
    in un modo o nell’altro
    de un modo u otro
    che modo di ragionare è questo?
    ¿qué razonamientos son esos?
    modi -ci
    modales mpl aristocráticos, maneras fpl aristocráticas
    poter essere interpretato in più modi
    tener varias lecturas fig
    non c’è modo di [+inf]
    no hay manera de [+inf]
    fare in modo che [+congv]
    hacer que [+subj]

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Tuttavia, nelle battute finali della trama, il personaggio assume toni e modi contrastanti (arrogante e supponente prima dello scontro, serafica e fatalista nel monologo del combattimento finale - per altro incompiuto).
    it.wikipedia.org
    Con il tempo diventano semmai più efficaci i modi e i mezzi usati per combatterli.
    it.wikipedia.org
    Paperino va a dormire, ma viene disturbato dalla sua sveglia dal forte ticchettio, che lui cerca in vari modi di allontanare, ma invano.
    it.wikipedia.org
    Ogni protagonista presentava caratteristiche fisiche differenti, cosicché il lettore non avesse la sensazione di trovarsi davanti allo stesso personaggio, abbigliato in modi diversi.
    it.wikipedia.org
    Aleuromanzia (detta anche alveromanzia) significa letteralmente "divinazione con la farina" ed è un tipo di divinazione praticata nel passato da molti popoli in modi diversi.
    it.wikipedia.org
    La saccarina può essere prodotta in molti modi.
    it.wikipedia.org
    Chloe guarda anche dentro l'oggetto ed entrambi, immediatamente convinti che ci sia una fortuna liberatrice all'interno, schema per i modi per mantenerlo.
    it.wikipedia.org
    Il concetto-guida è quello di "nichilismo", identificato in vari modi con la tecnica, ed assunto come destino della civiltà occidentale.
    it.wikipedia.org
    Con l'aiuto dei militari iniziano quindi a scavare nella zona, nonostante i cittadini tentino in tutti i modi di scongiurare la seconda venuta della bestia immonda.
    it.wikipedia.org
    Nemours pagava la riservatezza, il poco amore mostrato per i ruoli pubblici e una certa rudezza dei modi.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne