nell’orecchio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nell’orecchio w włoski»hiszpański słowniku

orecchio <pl gli orecchi, le orecchie> RZ. r.m.

1. orecchio ANAT :

orecchio

oreja f

-cchie a sventola

orejas fpl de soplillo

drizzare le -cchie

aguzar las orejas

tirare le -cchie a qn fig

echar una regañina a alg

2. orecchio (udito):

orecchio

oído m

orecchio assoluto

oído m absoluto

a orecchio

de oído

avere orecchio (musicale)

tener oído musical

essere duro d’-cchi

ser duro de oído

essere tutt’-cchi

ser todo oídos

stare con l’orecchio teso

estar escuchando atentamente

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mettere la pulce nell’orecchio fig

poner la mosca detrás de la oreja

sordo da un orecchio

sordo de un oído

lobo dell’orecchio

lóbulo m de la oreja

è sordo da un orecchio

está sordo de un oído

Tłumaczenia dla hasła nell’orecchio w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oído

≈ parte interna dell’orecchio

de oído spec MUS

a orecchio

entrar por un oído y salir por el otro

entrare da un orecchio e uscire dall’altro

llegar a oídos de alg

arrivare all’orecchio di qn

prestar oído

prestare orecchio

oreja

orecchio m

nell’orecchio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

è sordo da un orecchio

está sordo de un oído

mettere la pulce nell’orecchio fig

poner la mosca detrás de la oreja

orecchio assoluto

oído m absoluto

a orecchio

de oído

avere orecchio (musicale)

tener oído musical

stare con l’orecchio teso

estar escuchando atentamente

lobo dell’orecchio

lóbulo m de la oreja

sordo da un orecchio

sordo de un oído

entrare da un orecchio e uscire dall’altro

entrar por un oído y salir por el otro