penali w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła penali w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła penali w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

penali Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere la fedina penale sporca
tener antecedentes penales
avere la fedina penale pulita
no tener antecedentes penales
procedimento civile/penale DIR
procedimiento m civil/penal
diritto civile/penale
derecho m civil/penal
Am codice di procedura penale
ley f de enjuiciamiento criminal
codice di procedura penale
código m de procedimiento penal
avere precedenti penali
tener antecedentes penales
causa civile/penale
causa f civil/penal
tribunale m penale internazionale
TPI
imprudenza f (che può generare responsabilità penale)
imprudencia temeraria DIR

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Una delle punizioni più gravi fu la condanna a vita di 100 canadesi ribelli e simpatizzanti americani nelle colonie penali australiane.
it.wikipedia.org
I sostitutivi penali, nell'ordine giuridico-criminale, sono succedanei (come i beni sostitutivi in economia) alle mancanze di pene adeguate, allo scopo della difesa sociale.
it.wikipedia.org
I diritti costituzionalmente garantiti dell'habeas corpus, della tutela contro l'autoincriminazione e dell'inammissibilità delle confessioni ottenute sotto coercizione sono applicati dalle procedure penali.
it.wikipedia.org
Dato che esistono in questi casi delle penali per il fornitore per ogni ritardo o disservizio, il ricorso a personale avventizio è praticamente assente.
it.wikipedia.org
Traccia una disamina dei meccanismi teorici e sociali sottesi ai massicci cambiamenti verificatisi nei sistemi penali della civiltà occidentale in età moderna.
it.wikipedia.org
La polizia stava indagando su cosa fosse successo ai soldi per cercare violazioni penali della legge.
it.wikipedia.org
Cordell purtroppo ha alle spalle un brutto passato, ha dei precedenti penali, e ha svolto diversi lavori in nero.
it.wikipedia.org
In particolare il dibattito verte sulla reale validità dei giudizi già emessi e sull'efficacia giuridica delle condanne con procedimenti penali non ancora definitivamente conclusi.
it.wikipedia.org
Il cittadino sul cui certificato non figurano condanne penali definitive è detto incensurato.
it.wikipedia.org
Nei casi penali di maggior importanza, il re poteva riferire al popolo, radunato in assemblea, per il giudizio.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne